第三十

Article 32 No pawnshop or pawner may transfer, lend or pledge his/its pawn ticket to any third person.

第三十二条典当行和当户不得将当票转让、出借或者质押给第三人。

Are not the thirtieth strongest in the world, but rather the second or third.

不是在世界上排第三十位的，而是第二或是第三强大的。

A contract with an inconsiderate contractee for the delivery of 32 consignments of some given commodity in consideration of cash payment on delivery per delivery at the initial rate of 1/4d to be increased constantly in the geometrical progression of 2 (1/4d, 1/2d, 1d, 2d, 4d, 8d, 1s 4d, 2s 8d to 32 terms).

与一个粗心的订约者签订一份商业合同：作为三十二件商品的运送费，第一件只收四分之一便士，自第二件起，以二的几何级数递增（四分之一便士，二分之一便士，一便士，二便士，四便士，八便士，一先令四便士，二先令八便士，一直递增到第三十二件）。

His works"Three Monks"won 32nd Berlin International Film Festival 1987 Interest and Second Manila International Film Festival Children Film Special Award;"My Friend Little Dolphin","Ne Zha's Roit","Twelve Mosquitoes and Five Individuals"and others won many international awards.

其作品《三个和尚》获第三十二届西柏林国际短片电影节银熊奖、第二届马尼拉国际电影节儿童片特别奖等；其作品《我的朋友小海豚》、《哪吒闹海》、《十二个蚊子和五个人》等皆获得多项国际大奖。

Article 38th Article X, paragraph (1), paragraph of the application fee by被执行人burden.

第三十八条本办法第十条第项、第项规定的申请费由被执行人负担。

At the same time, regulations of Article thirty-third, thirty-fourth article, the people's air defense engineering and facilities in line with the premise that urban planning can be developed and utilized.

与此同时，条规定第三十三，第三十四条，人民防空工程和设施，符合城市规划的前提下，可开发和利用。

Thirty-seventh article of partnership partners, as well as the implementation of partnership affairs on behalf of external business partners the right to prohibited against bona fide third person.

AG rd9}-H|1第三十七条合伙企业对合伙人执行合伙事务以及对外代表合伙企业权利的限制，不得对抗善意第三人。

Thirty years on, when Louis arrives in London to make his thirty-fourth film, the organisers of the BAFTAs decide to honour him with a Lifetime Achievement award.

三十年后，当路易来到伦敦拍摄他的第三十四部电影时，英国的电影电视艺术奖的主办者决定给他颁发终生成就奖。

The uniform waterway transportation service invoices shall be administered and used in accordance with Article 31,(3) of the present Regulations.

水路运输服务统一发票的管理和使用，按照本条例第三十一条第三款的规定执行。

1Possessing the intention or other justifiable reason such as providing credit, credit sale, rent, insurance, and guarantee for the credit-information-collected individuals

第三十三条除本办法第三十二条规定和下列情形外，征信机构不得向任何单位或者个人披露个人信用信息

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。