第三十

Article 39 The State, society, families, schools and other institutions of education shall create conditions for adolescent delinquents to receive education.

第三十九条国家、社会、家庭、学校及其他教育机构应当为有违法犯罪行为的未成年人接受教育创造条件。

Article 39 The State, society, families, schools and other institutions of education shall create conditions for adolescent delinquents to receive education.

8楼第三十九条国家、社会、家庭、学校及其他教育机构应当为有违法犯罪行为的未成年人接受教育创造条件。

Article 32 a The Legislature shall assemble in regular session once a year on the second working Monday in January.

第三十二条： a 立法机关在每年一月份的第二个星期一定期召开会议。

Judicial review is not the proper forum for debating whether the Authority (or the paper of the AMO placed before the Authority) got it wrong in the value judgment that the Pier does not possess the requisite historical, archaeological or palaeontological significance for it to be declared as a monument.

重点在第三十七段：「司法覆核并非争论当局（或古迹办呈交当局的文件）认为『该码头未有充分的历史学、考古学或古生物学价值，是以未符合宣布为古迹的条件』的决定是否正确的适当场所。

Article 36 The Standing Committee shall issue proclamations to promulgate the regulations adopted by it.

第三十六条常务委员会通过的法规由常务委员会发布公告予以公布。

Article 39 A non-state school may set up a foundation to accept donated properties, and shall be subject to supervisions in accordance with the relevant provisions of the laws and administrative regulations.

第三十九条民办学校可以设立基金接受捐赠财产，并依照有关法律、行政法规的规定接受监督。

The study sampled thirty diabetic patients at the Chieti-Pescara University in Italy, who suffer from severe microangiopathy causing leg ulcerations.

研究采样第三十二糖尿病患者在基耶蒂-佩斯卡拉大学，在意大利，患有严重的微血管造成腿部溃疡。

Article 36 Where a lawyer serves as an agent ad litem or defender, his right of debate or defense shall be protected by law.

第三十六条律师担任诉讼代理人或者辩护人的，其辩论或者辩护的权利依法受到保障。

She is now in her seventh term representing the citizens of the Thirtieth Congressional District of Texas.

她已经连续担任了7届德州第三十国会区的人民代表。

Article 37 The people's court may, upon the application of the parties concerned, arrange for them to exchange evidences prior to holding a session of court hearing.

第三十七条经当事人申请，人民法院可以组织当事人在开庭审理前交换证据。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。