第三十

I arrived in the thirtieth position of the marathon.

我在马拉松比赛中跑了第三十名。

The thirtieth on the list is a young man.

名单上第三十个人是个年轻人。

Article 35 A commercial bank shall report the unconsolidated and consolidated capital adequacy ratios to the CBRC.

第三十五条商业银行应向银监会报告未并表和并表后的资本充足率。

Article 39 The exchange of evidences shall be conducted under the charge of the judges.

第三十九条证据交换应当在审判人员的主持下进行。

Article 38 Owners' equity refers to the ownership of the investors with respect to the net assets of an enterprise, including capital invested in by investors, capital reserve, surplus reserve, and undistributed profit, etc.

第三十八条所有者权益是企业投资人对企业净资产的所有权，包括企业投资人对企业的投入资本以及形成的资本公积金、盈余公积金和未分配利润等。

Article 38 The state encourages units and individuals in the development of unexploited land in accordance with the overall planning for land utilization and under the prerequisite of protection and improvement of the ecological environment, prevention of water and soil erosion and land desertification; the land suitable to be developed into agricultural land should be developed into agricultural land on a priority basis.

第三十八条国家鼓励单位和个人按照土地利用总体规划，在保护和改善生态环境、防止水土流失和土地荒漠化的前提下，开发未利用的土地；适宜开发为农用地的，应当优先开发成农用地。

Article 38 A vendee refers to a bidder who purchases an object of auction at the highest price offered by him.

第三十八条买受人是指以最高应价购得拍卖标的的竞买人。

Article 39 After the delivery of the ship, the maritime court shall issue a public notice through newspapers or other news media, announcing that the ship has been auctioned openly and delivered to the vendee.

第三十九条船舶移交后，海事法院应当通过报纸或者其他新闻媒体发布公告，公布船舶已经公开拍卖并移交给买受人。

Article 31 Enterprises shall develop a series water system and cycle water system to improve the water reuse rate.

第三十一条企业应当发展串联用水系统和循环用水系统，提高水的重复利用率。

The Wayle is a small river that cuts across the park near my home .

第三十课足球还是水球？威尔河是穿过靠近我家的一个公园的一条小河。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。