第三十

Article 36 No unit or individual shall forge, falsify or transfer document.

第三十六条任何单位和个人不得伪造、变造或者转让广告审查决定文件。

For thirty years now I have 第 9 页 been studying my fellowmen.

三十年来，我一直在研究我的人类同胞，但至今了解不多。

Likewise, we understand that many World Cup racers still opt for narrow flat bars the Bontrager Race XXX Lite here measures just 580mm across but bar ends are therefore a virtual necessity and they aren't included.

同样，我们知道很多世界杯车手仍然可以选择窄扁钢-比赛的 Bontrager 第三十建兴这里措施只是五百八毫米跨越-但酒吧两端是一个虚拟的必要性，因此，他们不包括在内。

FURFUR.-The Thirty-fourth Spirit is Furfur. He is a Great and Mighty Earl, appearing in the form of an Hart with a Fiery Tail.

第三十四位是强大的伯爵Furfur，他的外形是有着火焰尾巴的雄鹿，除非被迫或被驱入三角法阵，他从不说真话。

FURFUR.-The Thirty-fourth Spirit is Furfur. He is a Great and Mighty Earl, appearing in the form of an Hart with a Fiery Tail. He never speaketh truth unless he be compelled, or brought up within a triangle.

第三十四位是强大的伯爵Furfur，他的外形是有着火焰尾巴的雄鹿，除非被迫或被驱入三角法阵，他从不说真话。

Article 35 These Regulations shall go into effect as of the date of promulgation.

第三十五条本条例自发布之日起施行。

Article 36 When the land-use-right is granted, the grantor shall properly resettle and compensate the units and individuals to be relocated.

第三十六条土地使用权出让时，出让人应当对被拆迁的单位和个人给予适当安置和补偿。

Article 31 The provisions of Article 20 hereof shall apply to fund trustees.

第三十一条本法第二十条的规定，适用于基金托管人。

Article 31 The provisions of Article 20 hereof shall apply to fund custodians.

第三十一条本法第二十条的规定，适用于基金托管人。

Article 31 The provisions of Article 20 hereof shall apply to fund depositaries.

第三十一条本法第二十条的规定，适用于基金托管人。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。