第三十

Article 39 Where the consignee of import or consigner of export goods has any objection to the customs assessment decision, it may apply for reconsideration according to the relevant provisions of the Customs Law of the People's Republic of China, and the Regulations of the People's Republic of China on Import and Export Duties.

第三十九条进出口货物的收发货人对海关的估价决定有异议时，可以依照《中华人民共和国海关法》、《中华人民共和国进出口关税条例》的有关规定申请复议。

Article 32 In addition to exercising the right to defend himself, a criminal suspect or a defendant may entrust one or two persons as his defenders.

第三十二条犯罪嫌疑人、被告人除自己行使辩护权以外，还可以委托一至二人作为辩护人。

Article 38 The parties shall have the right to cross-examination and debate in the process of arbitration.

第三十八条当事人在仲裁过程中有权进行质证和辩论。

Article 38 The parties shall have the right to cross-examine evidence and debate in arbitral proceedings.

第三十八条当事人在仲裁过程中有权进行质证和辩论。

38Th article in the arbitration process the parties have the right to cross-examine and debate.

s8B0feH*J0第三十八条当事人在仲裁过程中有权进行质证和辩论。

Article 38 After the custodian terminates its duties, it shall determine a new investment manager within 30 days.

第三十八条投资管理人职责终止的，受托人应当在30日内确定新的投资管理人。

Article 35 Disclaimer on Transmission and Translation ..

第三十五条关于信息传递和翻译的免责。。。

A bill of exchange.汇票 Our draft No.36 was dishonoured.

我们的第三十六号汇票被拒付了。

The act or action of crossing.Our draft No.36 was dishonoured.

我们的第三十六号汇票被拒付了。

Article 32 Animals or plants, animal or plant products or other quarantine objects that enter the country by post shall be released if they pass the quarantine inspection or conform to the standards after the treatment of disinfection and disinfestation

第三十二条邮寄进境的动植物、动植物产品和其他检疫物，经检疫或者除害处理合格后放行

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。