第三产业

Guangzhou, reputed as "Floral City" with trees and other plants evergreen and everblooming is a key tourist city of our country, and has a great number of historical sites and over 12O units with historical relics Drotected by the state, the province and the city respectively, and among them the Southern Yue King Tomb, Guangxiao Temple, the Six-Banyan Temple and Huaisheng Temple are more than 1,000 years old.

农村经济全面发展，在从传统农业向现代农业转化中形成了以生产鲜活农副产品为重点的城郊型格局；工业经济快速增长，以市场为导向，逐步形成了一个以轻加工工业为主，重工业有一定基础，配套能力较强，技术设备较为先进，外向型经济初具规模的工业生产体系；商贸、金融、旅游、信息等第三产业发展迅速，占国内生产总值的比重明显提高。

The labor force in the tertiary industry disperses from urban core to its edge area within a distance of 15 km; oppositely it has a centralizing trend to inner city out of a distance of 15 km, especially in exurban area.

第二、三产业从业劳动力的分布变动互不相同：第二产业主要表现为由中心城区向郊区扩散的较大范围的单向均衡化变动；第三产业从业劳动力空间分布的变动则相对更向中心城区集聚，表现为在距离市中心15km圈内由都心区向其边缘区扩散、15km圈以外地区特别是远郊区则反呈趋向中心城区的集中化变动。

The tertiary industry of our country grows fastly in recent years.

近几年我国的第三产业增长很快。

The third industry of our state increases very fastly in recent years.

近几年我国的第三产业增长很快。

In recent years,the tertiary-industry of our county have developed fastly.

近几年我国的第三产业增长很快。

Our country's third industry has developed fastly in recently years.

近几年我国的第三产业增长很快。

For the latest couple of years,the tertiary industry in our country has been developing fastly.

近几年我国的第三产业增长很快。industry

Recently, the third industry of our country increse fastly.

近几年我国的第三产业增长很快。

The third industry in China is increasing fastly recnt years.

近几年我国的第三产业增长很快。

The mechanism of the impact of satellite-city on urbanization is industrialization and the third industry development and so on. Finally, with careful analysis on the problem in the development of satellite-cities, The article expound the question existing of satellite city : the disparity in urban and rural areas is great, the great difference between satellite-city and central district, the problem of the peasantry who lost glebe and so on. The article defined the function of each satellite-city and put forward policy advice.

本文也分析了卫星城市推动城市化的原因：工业化、第三产业的迅速发展，产业结构的调整等；最后分析了成都卫星城在发展中存在的问题以及发展的制约因素，如：卫星城的二元性特征明显、卫星城与中心城市相差悬殊、失地农民问题等，最后根据各个卫星城的比较优势作出了功能定位，从整体上提出了发展的建议。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失