第三产业

In addition, in market economy the accrual rate of agriculture investment rate is relatively low.

不仅如此，在市场经济条件下，农业相对于工业和第三产业来说，投资收益率偏低。

It is in order to dig golden bay mine exemple, analysed the difficulty that anile mine exists and contradiction, put forward to must be relied on deepen mechanism of reform, changeover, science and technology to dig go, synergism of billabong of aggrandizement interior management, executive come off sentry duty, depletion of numbers, development diversified economy and tertiary industy will solve these difficulty and problem, put forward to make the business changes the line of production smoothly the countermeasure of development.

以挖金湾矿为例，分析了衰老矿井存在的困难和矛盾，提出了必须依靠深化改革、转换机制、科技挖潜、强化内部治理、实施下岗分流、减员增效，发展多种经营和第三产业来解决这些困难和问题，并提出了使企业顺利转产发展的对策。

Service industry is a popular appellation named by the scholars in the west countries.

中文摘要：服务业是西方学者对第三产业的一种普遍称法。

As a result, the first, second and third industry between blurring the boundaries of industry.

于是，第一、第二、第三产业之间的产业界限变得模糊不清了。

Thus, despite the high prices in the short term to bring economic growth and prosperity of Shanghai, but the long-term dangers is likely to raise the cost of industrial transformation, the third reduction in local industrial development opportunities.

因此，高房价尽管在短期内给上海带来了经济增长的繁荣，但其长期隐患是可能提高产业转型成本，削减本土第三产业发展机会。

Today's Taihu Lake, Chaohu Lake, Dianchi Lake, the Three Gorges reservoir area, East Lake, caltrop lake waters have broken out again Ye blue-green algae water crisis.The industrial wastewater treatment, agriculture, tertiary industry and urban sewage treatment, as well as lakes pollution problems have arouse public attention.of government and people.

当今太湖、巢湖、滇池、三峡库区、东湖、菱角湖等水域又一次相继爆发了蓝藻水晔危机，工业污水治理，农业以及第三产业和城镇人类生活污水治理以及湖泊污染治理问题再度引起各级政府和人们的公共关注焦点。

China want to be a developed country, the vigorous developement is needed.

中国要从发展中国家成为发达国家就必须大力发展第三产业。

This paper, however, has extended the scope of employment structure studies by introducing exchange rate as a new variable in positivist studies and the methods of co-integration test and error correction model in the comparison of the relationships between real exchange rate and the proportion of tertiary industry production value and between the proportion of employment of China and Japan.

关于就业问题，以往的研究主要从就业总量与就业结构两个角度进行探讨，本文对就业结构的研究进行了拓展，在实证研究中引入汇率，运用协整和误差修正模型对日中两国实际汇率与第三产业产值比重和就业比重之间的关系进行了国别比较。

This paper,however,has extended the scope of employment structure studies by introducing exchange rate as a new variable in positivist studies and the methods of co-integration test and error correction model in the comparison of the relationships between real exchange rate and the proportion of tertiary industry production value and between the proportion of employ...

实证结果表明，从长期看日本第三产业就业比重上升与实际汇率升值正相关，而中国的相应变量间不存在类似长期关系。比较分析得出结论：只有在汇率适度浮动，资源在部门间流动壁垒减少这两个条件满足时，汇率升值才会产生资源配置作用，推动劳动向非贸易部门转移，逐步优化就业结构。

Go to support with all possible means according to the facts, the society that the worker takes an active part in plans as a whole; of system of primary endowment insurance implements compensation policy to dark industry business, assets property right is added newly to limit in the enterprise go up with interest allocation more privilege and take care of; to promote tertiary industy to commercialize development, means of battalion of try out civilian, remove forestall,; of divide forces break out of an encirclement expands forestry insurance, establish the forestry insurance device of countrywide policy sex as soon as possible, form the forestry insurance system that ends the place covers the throughout the country from which.

如实行多方支持，职工积极参与的社会统筹基本养老保险制度；对森工企业实行补偿政策，在企业新增资产产权界定和利益分配上更加优惠和照顾；促进第三产业市场化发展，试行民营方式，解除垄断，分兵突围；发展林业保险业，尽快组建全国政策性的林业保险机构，形成从中心到地方覆盖全国的林业保险体系。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失