第三

Ro----"exclaimed the third, meaning to say "robbers:, but he was not allowed to finish the word, a tempest of solid and half-lire descended upon their heads and shoulders, and leaped upon the table and the floor with a demoniacal.

强——"第三个则叫出"强盗"的第一个"强"字，还没喊出"盗字时，突然之间，钱币就像雨点似的打在他们头上，肩上，有的落在桌上和地上乱滚，发出吓人的声响。

Part Three, the Chapter VII, is the discussion about the carrier抯 demurrer of exclusion and

第三部分为论文的第七章，主要介绍承运人的免责抗辩和限责抗辩。

Chapter 4 is the complement to Chapter 3 about the methods of depiction.

第四章是对第三章的补充说明，分析了人物刻画手段。

Yet the "Desiderata" which Shore found among his papers may indicate that Jones had planned to spend additional time on linguistics: the third desideratum is "A Grammar of the Sanscrit Language, from Panini, etc."; the fourth,"A Dictionary of the Sanscrit Language, from thirty-two original Vocabularies and Niructi."

然而绍尔在他的文件中找到的 Desiderata或许暗示出琼斯本来计划在语言学上花费更多的时间：其中的第三项迫切需要获得之物是，"梵语语法，帕尼尼等"；第四项是，"梵语词典， from thirty-two Vocabularies and Niructi "。

Dict. of the Bible, III, p.

的圣经，第三，第810b ）。

Despite the implication, it is not the direct successor to quarternary industry, mainly just requiring a population base and the taxing of other profitable industry sectors.

这些行业往往包含在第三或第四部门。尽管含义，它不是直接继承四行业，主要是公正需要的人口基数和征税的其他盈利行业。

Before the discovery of Valentine's day ,which is seen as a weatern import, the chinese already had two days set aside for expressing love.

第三句，翻译如下：为你爱的人唱小夜曲源于墨西哥文化中甜美和谐的一面。第四句，翻译如下

We set up the dynamic model of 2-D state space discrete systems which are expressed by vectors.

第四章提出的定理5，提供了应用第三章检验定理的基础。

For any 2D state space discrete system with nonlinearities, it can be changed into a set of linear systems by using the model.

我们在第三章和第四章提出的非线性条件下二维离散系统的稳定性分析理论，克服了目前其它分析方法的局限性及问题。

It's the most important part of this dissertation.

第三部分包括论文的第7、8、9章。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。