第七十

During the Asian preelection games of the 17th World Cup held in 2001, it was chosen as the field for the first host match of the Chinese national team.

在2001年举行的第十七届世界杯亚洲区预选赛中，中国国家队的主场首场比赛地就选在这里。

According to the Shanghai Municipal Housing Authority provided land resources data: to October 2004, the Shanghai real estate pre-sale price has been冲高to 8187 yuan / sq m, with the last quarter of section 4 has risen a 27.8%.

根据上海市委房屋土地资源管理局提供的数据：到2004年10月，上海房地产预售价格已冲高至八千一百八十七元/平方米，与去年第4季度上升27.8 ％。

Chapter 4 Absolute Rehearing Reason introduces some argument points extended from the reasons discussed in Clauses 3-6, Clause 12 of Article 1, Section 496 and the second part of Section 497 of the civil procedure law, using "distinctiveness of flaw" as the explanation approach.

第五章「相对再审事由」，首先对於民国五十七年时所增订的「适用法规显有错误」和「判决理由与主文显有矛盾」两款事由提出批评，并且提出解释上之疑义。

I love to skate, Lucas said at the rink, the site of his seventh birthday party.

我热爱滑冰，卢卡斯在溜冰场举办了他的第十七个生日会。

It's the seventeenth week now, isn't it?

这是第十七周了。不是吗？

I came in seventeenth place in the games .

我获得了那项比赛的第十七名。

This week in our series, we begin the story of America's seventeenth president.

本周，我们就开始向你讲述这位美国第十七任总统的故事。

Now, my focus is on the seventeenth and last race of the championship.

现在我所关注的是本年度第十七场，也是最后一场比赛。

Often depicted wearing a tall black stovepipe hat, 16th president of the United States Abraham Lincoln carried letters, bills, and notes in his hat.

美国第17任总统安德鲁-约翰逊从来没上过学。在他十七岁时，后来成为他太太的伊莱扎-麦克卡朵教他写作。

It was opened and named the Suez Canal during a ceremony on November seventeenth, eighteen sixty-nine.

这是名为开放和苏伊士运河在仪式上第十七11月， 1869年。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。