第七十

I am vacationing now with my family on Nantucket, the 17th year we've been coming out to this beautiful island.

我正和我的家人在楠塔基特度假，这是我们第十七年来这个美丽的岛屿。

Internationally navigating vessels shall, in addition, conform to the relevant international conventions, meet the corresponding conditions for navigability and fitness for carriage, be inspected to be qualified by a vessel inspection institution accredited by the Maritime Safety Administration of the People's Republic of China, obtain corresponding inspection certificate and documents, and be in good conditions.

第十七条载运危险货物的船舶，其船体、构造、设备、性能和布置等方面应当符合国家船舶检验的法律、行政法规、规章和技术规范的规定，国际航行船舶还应当符合有关国际公约的规定，具备相应的适航、适装条件，经中华人民共和国海事局认可的船舶检验机构检验合格，取得相应的检验证书和文书，并保持良好状态。

Article 27 The term "expenses" as used in Article 8 of the EIT Law shall refer to the expenses directly related to the obtainment of income.

第二十七条企业所得税法第八条所称有关的支出，是指与取得收入直接相关的支出。

Article 17 The SCMPC shall regularly organize representatives to hear related work reports of the corre onding state orga and provide representatives with related documents and information.

第十七条常务委员会定期组织代表听取本级国家机关的有关工作情况报告，为代表提供有关文件和资料。

In the same way the parenthetical section (vi, 14, vii, 2), which seems to have been inserted as an afterthought, can be explained.

在相同的方式，括号第（六，十四，七， 2 ），这似乎已插入作为一种事后的，可以加以解释。

CHAPTER XVII Chinese ANATOLE went out of the room, and a few minutes later he came back wearing a fur pelisse, girt with a silver belt, and a sable cap, jauntily stuck on one side, and very becoming to his handsome face.

第十七章英文阿纳托利从房里走出来，过了几分钟又走回来，他身穿一件束着银腰带的短皮袄，雄赳赳地歪歪地戴着一顶与他那清秀的面孔很相称的貂皮帽子。

Mark's Gospel, xvi, 9-20 about the apparitions of Christ after the Resurrection; the verses in Luke about the bloody sweat of Jesus, xxii, 43, 44; the Pericope Adulter, or narrative of the woman taken in adultery, St.

原来有争议的通道有三：关闭一段的圣马克福音，十六， 9-20关於幻影基督复活之后；小诗在路加约流血流汗的耶稣， 22 ， 43 ， 44人； pericope adulter ，或叙事的女子采取通奸，圣约翰，七， 53至第八， 11 。

An overall evaluation of pietism must take into consideration the circumstances of its origin in seventeenth century Europe.

一总体评价和虔诚主义必须考虑的情况下，其原产地在第十七世纪的欧洲。

Article 17 After a mortgage on civil aircraft is established, the mortgaged aircraft must not be transferred to others by the pledgor without the consent of the pledgee.

第十七条民用航空器抵押权设定后，未经抵押权人同意，抵押人不得将被抵押民用航空器转让他人。

Prat Start 4 Presentation Case 17 in.

S4-2171宝开始第4演示案例十七英寸x 14英寸

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新