第七十

Article 17 An enterprise engaged in the food production or business operation shall guarantee the edibility safety of the new resource food produced, dealt in or used.

第十七条食品生产经营企业应当保证所生产经营和使用的新资源食品食用安全性。

Entitle sb to do sth 第十七节 The ticket will entitle you to have a free visit.

这张票可以让你获得一次免费旅行。

Article 17 Expenses paid in foreign currencies shall be converted into Renminbi according to the foreign exchange quotation promulgated by China People''s Bank of the day on which the expense voucher is issued.

第十七条以外币为计算单位发生的费用支出，按费用支出凭证发生日中国人民银行公布的外汇牌价，折算为人民币。

The Council is executive body of the organization and will plan work program under the rules of this organization.

第十七条、理事会是本社团的执行机构，理事会根据社团章程制定本社团工作计划。

Rticle 17 The State may, in the case of the import or export of the goods and technologies relating to fissionable and fissionable materials or the materials form which they are derived as well as the import or export relating to arms, ammunition and implements for war, take any measures as necessary to safeguard the state security.

3 G% q%~# ^7 k 第十七条国家对与裂变、聚变物质或者衍生此类物质的物质有关的货物、技术进出口，以及与武器、弹药或者其他军用物资有关的进出口，可以采取任何必要的措施，维护国家安全。

Article 17 There shall be no more than 3 foreign employees in each representative office.

第十七条每个代表机构的外籍工作人员最多不得超过3人。

Article 17 The basic unit of Renminbi is Yuan and the units of fractional currency of Renminbi are Jiao and Fen.

第十七条人民币的单位为元，人民币辅币单位为角、分。

Article 17 An overseas franchiser shall follow these Measures to conduct franchise activities within the territory of China.

第十七条境外特许人在中国境内从事特许经营活动，按照本办法执行。

CHAPTER XVII Chinese IN THE MONTH of June was fought the battle of Friedland, in which the Pavlograd hussars did not take part. It was followed by a truce.

第十七章英文六月份，弗里德兰爆发了一场战斗，保罗格勒兵团没有参与这次战役，紧接着宣布休战。

Gower, Principles of Modern Company Law, Ch.

参见高尔教授的名著《现代公司法原理》第十七章。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。