第七十

It is generally believed to be the reason for revocation, while this article holds the viewpoint that the possibility of adopting rehearing reason exists in the substantive law.

第四章「绝对再审事由」，主要是针对民事诉讼法第四百九十六条第一项第三款到第六款、第十二款与第四百九十七条后段之事由所延伸的一些争点为介绍，并且以「瑕疵显著性」作为解释方法。

This was the seventeenth year he had ruled over his tiny empire from the comfort of his familiar leather swivel chair.

这是第十七个年头，尼克掌管这家公司了，第十七年头尼克坐在这把舒适的皮革转椅上统治着他的这个小帝国。

This dissertation has 7 chapters. Chapter One introduces the tradition of historical narration in Chinese literature, discusses the relationship between fiction and historical narration, and the historical view of humanism in traditional novels. Chapter Two analyzes the historical view in contemporary red narrative, the origin of red historical compilation, hypo-realism in red novels of officers, and the features of taking personal narrative as revolutionary narrative etc. the song of youth is taken as an example to illustrate the secret of changing little burgesses narrative into revolutionary narrative. Chapter Three focuses on re-emergence and changes of enlightenment historical narrative and the historical sense of enlightenment. Tibet, implied times and the family of red corn are taken as examples to illustrate the features of changing from enlightenment historicism to new historicism. Chapter Four examines the phenomena and characteristics of new historicism narrative. The following chapter concerns the historical narrative by Yu Hua and Mo Yan, and historical sense of quasi-new historicism in Wang Anyi's Changhenge.

正文共分七章，第一章是对&中国文学中的历史叙事传统&的追溯：探讨了中国文学中&小说&这一文类与&历史叙事&之间的渊源关系，传统小说中的人本主义与生命本体论的历史观、其悲剧本质的历史诗学与美学理念、其循环论与非主流的历史伦理：第二章是对&当代红色叙事中的历史观&的分析：探讨了其&红色历史编纂学&的由来，红色官史小说中的&伪现实主义&、&把个人叙事装饰为革命叙事&的特点、其&革命&外表下装裹着的&旧式&的叙事模型等等，还以《青春之歌》为例分析了由小布尔乔亚叙事改装为革命叙事的奥秘：第三章是对&启蒙历史叙事的重现与转型&的梳理：分析了寻根文学中所包含的启蒙历史主义意识一一从最早的民俗学趣味、到寻根诗歌中&文化民族主义&的突然高涨、还有寻根小说中所包含的各种新型的历史思想，还以稍后的扎西达娃的《西藏，隐秘岁月》和莫言的《红高粱家族》为例，探讨了其由启蒙历史主义向新历史主义过渡的特点：第四章是对&新历史主义叙事的现象与特征&的分析，先是梳理了新历史主义文学思潮从八十年代后期到九十年代末期所出现的大量现象和演变的轨迹，而后分析了各种类型的新历史主义叙事的特征，其基本尺度、还有&新&与&旧&的关系等等；此后第五、六、七章分别就余华和莫言的历史叙事、还有王安忆的《长恨歌》中的类似新历史主义的历史意识进行了分析。

Look out for the sevevteeth-it's a par-three with an island green,reminiscent of the famous seventeenth at the TPC Sawgrass, home of the PGA's Player's Championship.

球场最漂亮的球洞要数第十七洞水中果岭，可以媲美美国著名球场 TPC Sawgtass 的第十七洞。

In the fourth year of Jehoiakim-that is, the year of the battle of Carchemish and of Nebuchadnezzar's victory and accession to the throne-Jeremiah proclaims that Yhwh, in revenge for Judah's sins, will bring His servant Nebuchadnezzar and the peoples of the north against Judah and the surrounding peoples; that they will serve the King of Babylon for seventy years; and that at the end of this time Yhwh will punish the King of Babylon and the Chaldeans.

在第四个年头Jehoiakim ，也就是当年的战役Carchemish和尼布甲尼撒的胜利，并加入了王位，耶利米宣布Yhwh ，以报复犹太的罪，将他的仆人尼布甲尼撒和人民对朝鲜犹太和周围的人民；他们将巴比伦国王的七十年；，并在本月底将惩罚时间Yhwh国王和巴比伦的迦勒。

In the fourth year of Jehoiakim-that is, the year of the battle of Carchemish and of Nebuchadnezzar's victory and accession to the throne-Jeremiah proclaims that Yhwh, in revenge for Judah's sins, will bring His servant Nebuchadnezzar and the peoples of the north against Judah and the surrounding peoples; that they will serve the King of Babylon for seventy years; and that at the end of this time Yhwh will punish the King of Babylon and the Chaldeans.

在第四个年头jehoiakim -那就是，今年的战役carchemish和布恰德内扎尔的胜利和加入的宝座-耶利米宣告yhwh ，在报复犹大的捷联惯导系统，将带来他的仆人布恰德内扎尔和北方人民反对犹大和周围的人民；表示，他们将服务巴比伦王为七十年，并且在本月底的时间yhwh将惩罚巴比伦王和

Vi and xii,"set to the eighth"; Septuagint, hyper tes ogdoes; Vulg., pro octava.

， &设置为第八届&；七十，超检验ogdoes ； Vulg 。

Article 37 The people's court may, upon the application of the parties concerned, arrange for them to exchange evidences prior to holding a session of court hearing.

第三十七条经当事人申请，人民法院可以组织当事人在开庭审理前交换证据。

The ninth day before the ides of a month; in the ancient Roman calendar, the seventh day of March, May, July, or October and the fifth day of the other months.

古罗马历中自三、五、七、十各月的十五日起算的前第九日即三、五、七、十各月的第七日；其它各月的第五日

Ides'.'' of a month; in the ancient Roman calendar, the seventh day of March, May, July, or October and the fifth day of the other months.

古罗马历中自三、五、七、十各月的十五日起算的前第九日即三、五、七、十各月的第七日；其它各月的第五日

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。