第七十

Mr. Wang Chang has participated in national exhibitions and award-winning, major achievements include: 1999,"the snow-covered gold wind map" was the second capital of the Arts Award for outstanding works Fair,"olgensis First Snow" by the Hong Kong Heritage Museum collection,"Beyond the Great Snow Ji" and three works appeared in the "Contemporary Painting" book,"Snow Hokkoku Ji" by Mr. Ma Ji master comic collection; in 2000,"the North snow bath" is of Jiangsu Wu arts collection,"village day" selected works focus on the Chinese Artists,"Guardian of the North" building seventy-fifth anniversary of the National Excellence Award Exhibition; in 2002,"no place to look for Changbai Waterfall" National Landscape Exhibition selected; in 2004 "the dream of Everest," paintings by the Jilin Province Art Research Association Gold Award; in 2005 "the dream of Everest," the fourth school to participate in snow and ice show; in 2006,"Rural Snow" Exhibition of Fine Arts to participate in the State of Belarus; in 2007,"snow" is the Chinese Cultural Institute collection.

王昌先生多次参加全国性大展并获奖，主要成就有：1999年《雪域金风图》获第二届首都艺博会优秀作品奖，《长白初雪》被香港文化艺术馆收藏，《塞外雪霁》等三幅作品入选《当代绘画艺术》画集，《北国雪霁》被相声大师马季先生收藏；2000年《北国浴雪》被江苏吴门艺术机构收藏，《山村正月》入选中国美术家作品集中，《北国卫士》获全国建军七十五周年艺术大展优秀奖；2002年《长白瀑布无处寻》入选全国山水画大展； 2004年《珠峰之梦》获吉林省书画艺术研究会金奖；2005年《珠峰之梦》参加冰雪画派第四届展；2006年《乡雪》参加白俄罗斯国家美术大展；2007年《融雪》被中华文化学院收藏。

A blue cloth cover was pulled from the seven-foot statue of the 40th president as a crowd packed with Reagan era policymakers looked on.

在一群里根时代的政策制定者的密切注视下，一块蓝色的布从这尊第四十任总统七公尺高的塑像上拉开。

The management measure of the league/city level reserve cereal shall be formulated referring to this Procedure.

第四十七条盟市级储备粮的管理办法，参照本办法制定。

Article 37 Where a client inquires about the process of authentication by or the authentication opinions issued by a judicial authentication institution, the judicial authenticators shall make explanations and statements.

第三十七条委托人对司法鉴定机构的鉴定过程或者所出具的鉴定意见提出询问的，司法鉴定人应当给予解释和说明。

Article 87 of the Employment Contract Law, it is not required to make economic compensations.

法第八十七条的规定支付了赔偿金的，不再支付经济补偿。

They do not naturally know future contingents, the secrets of souls, or the mysteries of grace Q. lvii, aa.

他们不知道未来的自然特遣队，秘密的灵魂，或神秘的宽限期（问：第五十七，氨基酸。

The infringements listed in Article 47 of the Copyright Law, which damage the public interests at the same time

著作权法第四十七条列举的侵权行为，同时损害公共利益的

Judicial review is not the proper forum for debating whether the Authority (or the paper of the AMO placed before the Authority) got it wrong in the value judgment that the Pier does not possess the requisite historical, archaeological or palaeontological significance for it to be declared as a monument.

重点在第三十七段：「司法覆核并非争论当局（或古迹办呈交当局的文件）认为『该码头未有充分的历史学、考古学或古生物学价值，是以未符合宣布为古迹的条件』的决定是否正确的适当场所。

Professor Nieh Hualing , a renowned writer who has advanced international literary exchange, received the degree of Doctor of Letters, honoris causa .

香港浸会大学於二零零九年十一月七、九及十日举行第五十届毕业典礼，颁发学士学位、高等学位及教育文凭予近三千八百名毕业生。

Article 97 Amount of charges levied by airlines are to be determined by CAA.

第九十七条公共航空运输企业的营业收费项目，由国务院民用航空主管部门确定。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。