第七十

Of People's Governments at the county level and above shall, to the extent of their respective purviews, oversee the implementation of the employment contract system by Employers.

第七十六条县级以上人民政府建设、卫生、安全生产监督管理等有关主管部门在各自职责范围内，对用人单位执行劳动合同制度的情况进行监督管理。

Article 76: The construction, health, work safety and other relevant competent departments of people's governments at the county level and above shall oversee, within their respective purviews, the implementation of the employment contract system by Employers.

第七十六条县级以上人民政府建设、卫生、安全生产监督管理等有关主管部门在各自职责范围内，对用人单位执行劳动合同制度的情况进行监督管理。

Article 74 Whoever occupies and uses cultivated land for building kiln and tomb or building house, digging sand, quarrying, mining and gathering earth on cultivated land without authorization, destroying conditions for cultivation or resulting in desertification and salinization of the land due to land development in violation of the provisions of this Law, shall be ordered by the competent department of people's government at or above the county level to make a rectification or effect treatment within the specified time period, and may concurrently be imposed a fine; where a crime has been constituted, criminal liability shall be investigated according to law.

第七十四条违反本法规定，占用耕地建窑、建坟或者擅自在耕地上建房、挖砂、采石、采矿、取土等，破坏种植条件的，或者因开发土地造成土地荒漠化、盐渍化的，由县级以上人民政府土地行政主管部门责令限期改正或者治理，可以并处罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

Article 74 Whoever occupies and uses cultivated land for building kiln and tomb or building house, digging sand, quarrying, mining and gathering earth on cultivated land without authorization, destroying conditions for cultivation or resulting in desertification and salinization of the land due to land development in violation of the provisions of this Law, shall be ordered by the competent department of the people's government at or above the county level to make a rectification or effect treatment within the specified time period, and may concurrently be imposed a fine; where a crime has been constituted, criminal liability shall be investigated according to law.

第七十四条违反本法规定，占用耕地建窑、建坟或者擅自在耕地上建房、挖砂、采石、采矿、取土等，破坏种植条件的，或者因开发土地造成土地荒漠化、盐渍化的，由县级以上人民政府土地行政主管部门责令限期改正或者治理，可以并处罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

Also taking note of the Plan of Action on Drug Control and Illicit Drugs Trafficking and Abuse in Africa, endorsed by the Council of Ministers of the Organization of African Unity at its seventy-sixth ordinary session

又注意到非洲统一组织部长理事会第七十六届常会核可的《非洲禁止药物滥用和非法贩运行动计划

Seventy-second article of social insurance funds in accordance with the insurance type to identify sources of funding, co-ordinating the progressive introduction of society.

第七十二条社会保险基金按照保险类型确定资金来源，逐步实行社会统筹。

Article seventy-second part-time employment standard hourly rates shall not be less than the location of People's Government of the employing units the minimum hourly wage standard.

rO2HA，0第七十二条非全日制用工小时计酬标准不得低于用人单位所在地人民政府规定的最低小时工资标准。

Seventy-second article of limited partnership may be a limited partnership share in the property of the precursors; However, the partnership agreement, except otherwise agreed by the parties.

Ih WaH*vJI1第七十二条有限合伙人可以将其在有限合伙企业中的财产份额出质；但是，合伙协议另有约定的除外。

Since the Kongs were the No.1 lucky family in the land, the emperor married her to the lineal seventy-second descendant of Confucius, Kong Xianpei, and the Hall of Gratitude was built specially for her.

在中国，孔家算是最有福分的了，所以乾隆就将女儿嫁给孔子的第七十二代孙孔宪培为妻，而慕恩堂就是专门为她建造的。

He died in the year 478 BC, in the seventy-fourth year of his age.

他死於公元前478年，在第七十四一年他的年龄。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。