第七

Cherish the people, in order to strengthen unity between the army and

第七条 国家和社会尊重、优待军人，保护军人的合法权益，开展各种形式的拥军优属活动。

In chapter 7, we give three basic ways to optimize the organization structure of business group, and analysis on them in detail.

第七章提出了企业集团组织结构优化的三条基本途径，并作了详尽分析。

Chapter 7 at first introduces the elementary theory of subentry coefficient designing methods and deduces the calculational formula of single safety factor considering the reliability, then propounds the numerical calculation method of random safety factor to make foundation for deep investigation.

第七章先介绍了分项系数设计法的基本原理，推导了可靠性意义下的单一安全系数的计算公式，然后提出了随机安全系数的数值计算方法，为进一步研究随机安全系数打下基础。

You can remove scenes of Ron playing quidditch from the fifth book, and you can remove Hermione and S.P.E.W. and those subplot s ... but with the seventh, that can't be done.""

你可以去掉第一集中罗恩打魁地奇的场景，你可以去掉赫敏的S.P.E.W——家养小精灵权益促进会，你可以去掉那些次要剧情……但在第七部里，却万万不能这样做。""

Chapter 7:Spectra study on the effect of substituent on the energy transfer of Eu-nitrobenzoic acid- phenanthroline complex.

第七章：取代基位置对Eu三元配合物能量传递影响的光声光谱研究。

As he proceeds to the book VIII, he concludes that the matter of the substance is the substratum or the stuff of which it is composed, e.g.

亚里士多德在他的《形而上学》第七卷考察了实体与本质的概念，他的结论是：具体的实体是内容与形式的结合。

Chapter 7 is the summarization of this dissertation, and indicates the contributions of these studies.

第七章是全文总结，阐述了论文的主要贡献和创新性。

Chapter 7 is the summarization of this dissertation, and indicates the arrangement and contributions of this dissertation.

第七章是全文总结，并简单地阐述了本文工作的主要贡献和创新性。

Finally, a summarization of this dissertation is given in chapter seven.

第七章是全文的总结，指出了进一步工作的方向。

In the chapter 7, we summarize and prospect to this paper.

第七章对全文进行了总结与展望。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。