第七

Settled law that, as drafted and authoritatively construed, Title VII doesnot proscribe harassment simply because of sexual orientation.

但我们的目的是按照最高法院的解释向大家阐明成文法，而不是作道德评判--我们认为作为正式起草并经过授权的成文法，它无异议，第七条并没有规定仅仅带有性倾向的骚扰是非法的。

In last chapter, it comes to a conclusion of the research and the prospect of further work.

第七章概括了本文研究的内容，并对进一步的研究工作进行展望。

In Chapter 7,the innovation of the dissertation is concluded and the prospect of this research is presented.

第七章概述了本论文研究工作的创新性，并对今后的工作进行了展望。

Catholic influence reached China in the seventh century, and Protestantism was introduced into China in the early 19th century.

天主教的影响力达到中国在第七世纪，基督教传入中国在19世纪初。

In such case, the provisions of Article 7 shall apply.

在这种情况下，适用第七条的规定。

In such cases, the provisions of Article 7 apply.

在这种情况下，适用第七条的规定。

"They've been the provocateur and they've been the one that has been the team that goes out and makes a decided difference in games," Jackson said.

"他们相当具有破坏性。他们必将走出失败的阴影，在第七战再次扬眉吐气，"杰克逊说。

This is the seventh cause, proximate and remote, of the appearance of a mighty earthquake.

这是第七原因，近因和远因，是大地震的出现。

Visual body or astral body teleportation, or visual object teleportation but before we can master teleportation we must first learn the art ofTelekinesis/Psychokinesis and Clairsentience and the higher state of consciousness the seventh sense.

想象身体或星光体心灵运输，或想象物体心灵运输但是在我们能精通心灵运输前我们必须首先学会心灵致动/意志力和感知他人感情、生死感和更高状态意识第七感觉的艺术。

Visual body or astral body teleportation, or visual object teleportation but before we can master teleportation we must first learn the art of Telekinesis/Psychokinesis and Clairsentience and the higher state of consciousness the seventh sense.

想象身体或星光体心灵运输，或想象物体心灵运输但是在我们能精通心灵运输前我们必须首先学会心灵致动/意志力感知他人感情，生心灵致意志力和感知他人感情感知他人感情，心灵死感和更高状态意识第七感觉的艺术。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。