第七

Article 71 Where the debtor performs his obligation at its maturity, or where the pledgor pays, prior to maturity, the debt secured, the pledgee shall return the pledged property.

第七十一条债务履行期届满债务人履行债务的，或者出质人提前清偿所担保的债权的，质权人应当返还质物。

Mine of zinc of lead of yellow sanded level ground was 1967 the mine of plumbic zinc backbone of put into production, zinc of house home lead produces mine the 7th.

黄沙坪铅锌矿是1967年投产的铅锌骨干矿山，居国内铅锌生产矿山第七位。

Chapter 7: the pluralization of fund-raising ways.

第七章，教育筹资方式的多元化。

In Chapter 7, we present some numerical results of our method for image reconstruction problems. Results of two singular problems related to the Poisson equation are also given.

第七章，主要是给出我们的算法在图象重构中的具体应用的数值结果，同时还给出了两个有关Poisson方程的奇异问题的数值结果。

Section 7: Polyphony and orchestral characteristic.

第七节，复调与配器特征。

In chapter seven, implementation of polytechnic universities evaluation is discussed.

第七章，技术本科院校评估的实施过程。

Of England, ed. 1884, VII, 146, aroused suspicion as to his orthodoxy, and in the light of that suspicion every act of his religious policy was interpreted, wrongly we know, as some subtle means of favoring popery. His wisest course would have been to annul the hated Five Articles of Perth, which to Scotchmen were but so many injunctions to commit idolatry.

英格兰版1884年，第七条， 146条），引起了怀疑他的正统，并根据这一猜疑每法令他的宗教政策进行解释，错误，我们知道，由於一些微妙的手段偏袒popery ，他的明智的，当然会被取消恨五篇文章的珀斯，其中以scotchmen人，但这麼多的禁制令犯下偶像崇拜。

Chapter 7 is the study of new long-term equilibrium determinants of economic growth under post-industrial conditions.

第七章研究了后工业经济时期经济增长的均衡条件的变化，并对传统经济增长公式进行了修正。

In the sixth chapter, the test of lighting control system based on power line communication is

第七章对全文的研究工作进行了回顾和总结，归纳了本文的主要研究成果，并对今后的研究工作作出了展望。

Have a right of pre-emption if all other conditions are equal.

第七十八条财产可以由两个以上的公民、法人共有。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。