第七

The residues of methyl parathion had not been detected in seven days when it was used.

实验结果表明，甲基对硫磷在小白菜上半衰期为2.91天；喷药后第七天，在小白菜中未检出甲基对硫磷的残留。

The conclusion can be drawn that Chinese cabbage applied methyl parathion can not be consumed in seven days.

建议小白莱施用甲基对硫磷后，至少在第七天后再采摘食用。

This chapter relates further information about the trespass and peace offering.

第七章对赎愆祭和平安祭有更进一步的叙述。

This is the seventh step, Peacemaking , a Christ-like influence, calming the storms of life.

这是第七步，建立和平，基督般的影响力，以平复的风雨人生）。

Peavy and Dodgers starter Hong-Chih Kuo battled to a 1-1 tie through six innings, and the Dodgers finally got to Peavy in the seventh.

Peavy和道奇先发投手郭泓志缠斗了六局1-1，而道奇终於在第七局撂倒了Peavy。

Chapter 7: Address the main conclusion of the thesis and the pending problem.

第七章总结本文的研究工作，并对下一步的研究工作提出设想。

Paper presented at the Seventh International Conference on Personal Relationships, Groningen, The Netherlands.

提交的论文在第七届国际会议，对个人的关系，格罗宁根，荷兰。

Officials say the bombing is the seventh in a week near the city of Peshawar.

官方表示这是这是白沙瓦附近这周来的第七次爆炸。

But, I will say this: There is a little more to Aunt Petunia than meets the eye. And you will find out what that is in book seven.

不过，我要说的是：关于佩妮姨妈的秘密不止你们看到的那么多，你们看第七本书就会明白一切了。

The Columbia Encyclopedia claims that in isolated areas of Phrygia, where it continued to the 7th cent.

"哥伦比亚百科全书声称，"在偏僻地区的phrygia ，在那里继续第七届一分钱。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。