第七

In Chapter 7, the main research work of this dissertation is summarized.

第七章全面总结了本论文的主要工作。

Article 72 In the event of any of the following acts in violation of this Law, the

第七十二条违反本法规定，有下列行为之一的，由县级以上人民政府环境保护主管部门

Chapter VII summarizes three features of the information-process faculties of the translator's mind: dynamicness, relevantness and indeterminateness, and points out that they operate not in isolation but interdependently in the translation process.

第七章：总结了在翻译过程中，译者的大脑信息处理机制运作的三个特点：动态性、关联性、和模糊性；并且指出这些特点不是孤立的，而是相互依存的。

Seventh--If you ever enter business for yourself, never indorse for others.

第七，如果你曾经只是为自己进入商界，永远不要赞同别人的观点。

When an Infortune is posited on the cusp of the 7th house, the Native will be liable to great calamities, and if an Infortune be in aspect with the Sun or Moon afflicted in the same place, the Native, though a Prince, shall suffer a world of troubles.

当凶星落在第七宫头，命主将容易遭受灾难不幸，尤其当凶星在此与光体有相位并受伤时，即使命主身处王家，也一样会遭受相当的困厄。

When an Infortune is posited on the cusp of the seventh house, the Native will be liable to great calamities, and if an Infortune be in Aspect with the Sun or Moon afflicted in the same place, the Native , though a Prince, shall suffer a world of troubles.

K！ k2 _# Z3 u 凶星落在第七宫宫首位置的人，易遭受大难；若这颗凶星被刑伤，且同时与太阳或月亮具备相位，则盘主无论是平民还是王孙，一生厄运连连。

But he keeps working at it, and I thought the seventh inning was important for him.

"但他仍然保持著自己的节奏，而且我认为第七局对他十分重要"

Article 7 Chinese domain name is an integral part of the Domain Names System of China.

第七条 中文域名是我国域名体系的重要组成部分。

Seventh title of the Intelligence Department in Cambridge, not Cambridge, Gemma replied to London.

第七题，剑桥情报部不在剑桥，杰玛回答到伦敦。5000000卢比大奖到手了。

At last,chapter 7 concludes the work of this thesis and proposes some newresearch directions about interior point algorithms.

最后，第七章对本文的工作进行了总结，并提出了进一步的研究方向。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。