第七

It was at one time decided out of a certain necessity, but contrary to the normal practice, that hearsay evidence should be valid in reckoning the degrees of consanguinity and affinity, because on account of the shortness of human life witnesses would not be able to testify from first-hand knowledge in a reckoning as far as the seventh degree.

这是在同一时间决定了一定的必要性，但违背了正常的做法，即传闻证据应当在清算的有效程度的血缘关系和亲缘关系，因为考虑到人的生命短促的证人不能作证从第一手知识的推算至於第七届学位。

Proceedings of 96'International Absorption heat Pump Conference ［C］.

第七届全国余热制冷与热泵技术学术会议［C］。

The Book of Wisdom, emphatically Hellenist in character, presents to us Divine wisdom as flowing on from generation to generation and making holy souls and prophets (vii, 27, in the Greek).

这本书的智慧，强调hellenist在性格，呈现给我们的神圣智慧的流动对一代一代传下去，使神圣的灵魂和先知（第七章， 27条，在希腊语）。

The sovereign of the Russian deserts commands a larger portion of the globe. In the seventh summer after his passage of the Hellespont, Alexander erected the Macedonian trophies on the banks of the Hyphasis. Within less than a century, the irresistible Zingis, and the Mogul princes of his race, spread their cruel devastations and transient empire from the Sea of China, to the confines of Egypt and Germany.

俄罗斯的荒漠帝国曾经统治了地球上更大的地区；亚历山大通过达达尼尔海峡后的第七个夏天，他在 Hyphasis 竖立起了马其顿的纪念碑；不到一个世纪的时间里，不可阻挡的成吉思汗还有他们种族的蒙古王子们，把血腥残酷的破坏和转瞬即逝的帝国散播到了东起中国海、西至埃及德国的广袤土地之上。

The seventh principle for success in relationships is simply helpfulness, especially with those people with whom you live.

人际关系中第七个成功原则很简单就是要乐于帮助，特别是针对那些你生活在一起的人。

The SAFE shall decide whether or not to approve according to Article 7 hereof.

国家外汇局应当按照本办法第七条的规定进行核准。

Fulsang and Hernandez ended up in seventh place.

fulsang和埃尔南德斯结束了在第七位。

Choose the HFS+ partition you created in step 7 and don't forget to hit customize.

选择居所资助计划+分割你创造了在第七步：不要忘了打定制。

Chapter Seven starts from the discussion of marketing concepts. An Analysis is made of the gains and losses of adopting the strategy of high-concept films in marketing. The strategy of high box-office commercial films is also discussed in the chapter.

论文第七章从营销观念谈起，进而分析了高概念电影策略在电影市场中的应用及得失，并讨论了高票房商业电影策略。

Gregory VII or Hildebrand Aldobrandeschi, 1073-85; a monk of Cluny and afterwards Abbot of St. Paul's, Rome.

格雷戈里第七或希尔德布兰Aldobrandeschi， 1073至1085年，一个和尚的克吕尼及以后艾博特圣保罗，罗马。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。