第七

"I have ordered the Seventh Fleet to prevent any attack on Formosa."

"我已命令第七舰队阻止对台湾的任何攻击。"

One, the main content of policy of industry of Chinese new period and meaning China first time put forward clearly and formulary industry policy is to be in what began to carry out 1986 " national economy and society develop the 7th Five-Year Plan " in.

一、中国新时期产业政策的主要内容和意义中国第一次明确提出和规定产业政策是在1986年开始实施的《国民经济和社会发展第七个五年计划》中。

Article 70 Where a minor relief institution, a children welfare institution or any of its staff members fails to perform the relief and protection duties to minors according to law, or maltreats or discriminates against minors, or seeks benefits in handling the work of accepting minors into its/his fosterage, it/he shall be ordered by the competent department to make a correction, and be given administrative sanctions according to law.

第七十条未成年人救助机构、儿童福利机构及其工作人员不依法履行对未成年人的救助保护职责，或者虐待、歧视未成年人，或者在办理收留抚养工作中牟取利益的，由主管部门责令改正，依法给予行政处分。

Now, Chapter 7: Divorce is a Four-Letter Word!

现在开始第七章：离婚是四个字！

A brief sum-up for this dissertation is presented in chapter seven. The keystone and innovation are put forward. Furthermore, the study trend for FRA is also discussed.

第七章对论文的工作进行简要的总结，列出了论文的重点及创新点，并讨论了未来光纤拉曼放大器的研究方向。

In chapter 7, we study scattering from fractal rough surface.

本文的第七章讨论了分形复杂表面散射的问题。

The franchiser prescribed in the preceding paragraph shall not be applicable to the provisions in Paragraph 2 of Article 7 of this Regulation.

前款规定的特许人，不适用本条例第七条第二款的规定。

In February 2009 the MUMUTH also hosted part of the 7th International Competition "Franz Schubert and Modern Music".

在2009年2月还主办了MUMUTH的一部分，第七届国际竞争"舒伯特和现代音乐。"

In Chapter VII, McCourt draws a contrast between the masters' narrow-minded teaching (their squabbling over who owns Euclid and geometry) and Mr. Timoney's freethinking curiosity.

第七章中，麦考特对比得出的主人'狭隘的教学（他们争吵谁拥有欧几里得和几何）先生和Timoney的自由思想的好奇心。

In chapter 7, the diagnostic model and economic control model of FTC are put forward.

第七章提出了企业技术能力的诊断模型和经济控制模型。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。