第七

Chapter seven introduces the reader to the decomposition principle and to large-scale programming.

第七章向读者介绍分解原理和大规模规划。

Came in seventh place in the deep-sea drilling under the squid found in a similar form of marine life.

排在第七位的是在深海钻井下发现的外形类似鱿鱼的海洋生物。

The seventh chapter discusses the efficiency of Chinese policy dealing with deflation.

第七章讨论了我国通货紧缩的成因和治理政策的效率。

The temperature within the jar should be maintained around seventy to seventy-five degree Fahrenheit.

温度范围内罐应保持在第七十一至75摄氏度。

Chapter seven, Deng Xiaoping's view of global politics and China's political development.

第七章，邓小平的全球政治观与中国的政治发展。

Article 72 In the event that the organizations or individuals provide the occupational-health technical services without obtaining the qualification thereof, or any healthcare agencies undertake occupational health examination and occupational-disease diagnosis without statutory approvals, the competent public health authority can order the responsible organizations or individuals to immediately stop the violating practice, and confiscate the illegal income therefrom; any organization or individual gaining an illegal income over RMB 5,000 yuan is also subject to a fine equaling 2 to 10 times of the illegal income; any organization or individual gaining no illegal income or an illegal income less than RMB 5,000 yuan is also subject to a fine between RMB 5,000 and RMB 50,000 yuan; the executives and other personnel directly responsible for the severe illegal practices are subject to such disciplinary actions as post-lowering, deposal or dismissal according to applicable regulations.

第七十二条未取得职业卫生技术服务资质认证擅自从事职业卫生技术服务的，或者医疗卫生机构未经批准擅自从事职业健康检查、职业病诊断的，由卫生行政部门责令立即停止违法行为，没收违法所得；违法所得五千元以上的，并处违法所得二倍以上十倍以下的罚款；没有违法所得或者违法所得不足五千元的，并处五千元以上五万元以下的罚款；情节严重的，对直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依法给予降级、撤职或者开除的处分。

Article 75 In the event that any public health authority fails to report the occupational diseases and occupational-disease-inductive accidents as regulated, the upper-level public health authority will order the liable public health authority for correction in addition to notice of criticism; the principals, executives and other personnel directly responsible for any inaccurate report or deliberate concealment of actual conditions are subject to such disciplinary actions as post-lowering, deposal or dismissal.

第七十五条卫生行政部门不按照规定报告职业病和职业病危害事故的，由上一级卫生行政部门责令改正，通报批评，给予警告；虚报、瞒报的，对单位负责人、直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法给予降级、撤职或者开除的行政处分。

The foreign invested enterprises who meet the requirements, should enjoy the preferential policies and conduct the derate procedures after examination and verification by the Bureau of Foreign Trade and Economic Cooperation with the departments concerned.

第七条 凡符合规定，应享受优惠政策的外商投资企业，经市对外贸易经济合作局会同有关部门审查核实后，办理有关减免手续。

In Psalm 74 we read of the destruction of Jerusalem, as well as the desecration and burning of the Temple.

提要 在诗篇第七四篇中，我们读到耶路撒冷的毁灭，以及圣殿的被焚与被亵渎。

At last, in Chapter 7, the author establishes the theory on global exact boundary controllability for first order quasilinear hyperbolic system of diagonal form and applies it to one-dimensional isentropic flow system.

最后，在第七章，本文对齐次的一阶拟线性对角型双曲组实现了整体精确能控性，并在一维等熵流方程组得到了应用。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。