第七

Or a five-day, the sixth day to do his own things, the seventh day of rest.

或是五天工作，第六天做自己的事，第七天休息。

Yet somehow, in spite of the appalling background of most of them, in spite of hangings and floggings and starvation and having to work like slaves, they managed to found the colony; and today an Australian of the sixth or seventh generation who can trace this ancestry back to those first unwilling immigrants is a proud man indeed.

可是不知何故，尽管他们中大多数人有可憎的背景，尽管有绞刑和鞭刑、饥饿还有不得不像奴隶一样工作，他们仍成功的建立了殖民地。而今，如果一个澳大利亚人能够追溯其血统至那些不情愿的移民，这位第六或第七代澳大利亚人其实是个受人尊敬的人。

He knew how the traffic congested at the junction of Seventh Avenue and Forty-second Street.

他知道在第七街和第四十二街交叉处交通是多么拥挤。

He knew how the traffic congested at the junction of Seventh Avenue Forty-second Street.

他知道在第七街和第四十二街交叉处交通是多么拥挤。

Beethoven The second movement, or Funeral March, of Beethoven's Symphony No.

第八： 《第二乐章》，出自贝多芬的《第七号交响曲》。

It not only lowers our chance to win game 6 (both strategies will have less than 50% chance, but the first one has higher chance IMO), it also lowers our chance of game 7 because the dog fight winner will have both metal and phsical advantage going into next game.

不仅赢得第六场的机会比较低，而且赢得第七场的机会也比较低，因为取得胜利的哀兵在进入下一场时常常拥有精神和身体上的优势。

It not only lowers our chance to win game 6 (both strategies will have less than 50% chance, but the first one has higher chance IMO), it also lowers our chance of game 7 because the dog fight winner will have both metal and phsical advantage going into next game.

否则不仅赢得第六场的机会比较低，而且赢得第七场的机会也比较低，因为像猎犬一样拚杀的胜利者在进入下一场时会拥有精神和身体上的优势。

As inpourings occur in the regions of the, what you may call, seventh chakra as you speak of these energy centers, filtering through the sixth and so forth, the entity's other or base chakras become somewhat de-energized.

当涌流发生在这个区域，你怎么称呼这个，第七个脉轮，如你所称这些能量中心的，依序滤过第六，及前面的，这个实体的其它或者基础脉轮是在去能量化。

Task Force 79 — The Marine expeditionary unit or Landing Force assigned to the fleet, consisting of at least a reinforced Marine battalion and its equipment.

第79特遣队：分派给第七舰队的海军陆战队远征队，包括至少一个得到加强的陆战队营及其装备。

More than a thousand hymns are organized into ten mandalas or circles of which the second through the seventh are the oldest and the tenth is the most recent.

一千多赞美诗组织成10 mandalas或界的第二次通过的最古老的第七和第十是最新的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。