第七

In present, the discussions of EB estimation are almost all about to exponential distribution family and truncated distribution family, but linear exponential distribution is not exponential family and truncated family, thus, Empirical Bayes estimation for parameter of linear exponential distribution are studied in chapter 4 and chapter 7 that is new aspect.

当前对经验Bayes估计的讨论，大多是对指数分布族以及截断分布族的，线性指数分布即不属于指数分布族也不同于截断型分布族，因而在论文的第四章和第七章研究线性指数分布参数的EB估计是具有一定的新颖性的。

The content of abstract configuration basically is reflected in " the plutonomy is critically " the first fascicule and " capital is talked " hank the first in, the content of particular form basically is reflected in " capital is talked " the 7th when hank reachs the 3rd the 2nd piece in.

抽象形态的内容主要体现在《政治经济学批判》第一分册和《资本论》第一卷第一篇中，具体形态的内容主要体现在《资本论》第一卷第二篇至第三卷的第七篇中。

Item 6 and 7 on the fire drill instructions do not apply.

消防演习指南上的第六和第七项不适用。

This is where Lear, brought to Dover after having gone mad from the Cruelties of Regan and Goneril and having raged at the howling storm on the heath, shaking his fist at the cruel indifference of the cosmos that toys with weak old men like flies to wanton boys, awakens to what he at first thinks is an angelic apparition- his daughter Cordelia.

李尔王在瑞根和高纳里尔残酷虐待下神志错乱，在荒野上，他怒斤狂风暴雨，挥舞双拳，咒骂天宇的冷酷无情、麻木不仁，正像飞虫捉弄顽童一般，天神也在戏弄虚弱不堪的老人。第四幕第七场描写的是李尔发疯后被带到多佛苏醒时的情景。他睁开双眼，还以为看见了天使般的灵魂——他的女儿考狄莉亚。

And when he had opened the seventh seal, there was silence in heaven about the space of half an hour.

第8章。8：1 羔羊揭开第七印的时候，天上寂静约有二刻。

Alterations of any of the contents involved in Articles 5 and 7 hereof.

涉及本办法第五条和第七条规定内容事项的变更。

We discover that under a general configuration the twist system of this mechanism belongs to the seventh special three-system, and all the twist axes are distributed on a hyperbolic paraboloid that is special and unusual and rarely studied. Under original configuration it belongs to the fourth special three-system.

我们发现：该机器人在一般位形下，它的所有运动螺旋轴线在空间分布的二次曲面是比较特殊的，罕见的，是过去理论上研究很少的双曲抛物面，属于第七种特殊三系，在起始位置时属于第四种的特殊三系。

Retain one of ilmenite and chromite reserves in Shanxi Province first; gypsum, and coal are the province's third, seventh place.

其中钛铁矿和铬铁矿保有储量居山西省之首；石膏、煤炭分列全省第三、第七位。

This is a somewhat impressionistic piece based on major 7ths and 9ths .

这是个有些印象主义的曲子，基于第七和第九大调。

In like manner the second, and the third, and so on to the seventh.

连第二个与第三个，直到第七个都是这样。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。