第七

At last,based on the traditional cluster-cluster aggregation model we introduce acritical cluster size and a breakup exponent that depends on the fragment sizes in thereversible and irreversible cluster-cluster aggregation processes.

在第六和第七章中，我们研究了临界集团的大小对可逆和不可逆集团聚集过程标度行为的影响。我们知道，在一般的CCA模型中，只要二个集团通过扩散碰到一起，它们便融合成一个更大的集团。

Act IV, scene vii of Lear, if had a tempo marking as in music, would be an adagio, but it is still one of the most profoundly moving scenes in world literature.

如果《李尔王》第四幕第七场有音乐速度标记的话，可以算慢板，但它依然是世界文学中最感人肺腑的场景之一。

Urban public traffic learned Bian Baiping of director of the 7th council to be made on the meeting " learn 7 council working report ".

城市公共交通学会第七届理事会理事长卞百平在会上作了《学会七届理事会工作报告》。

"Seventy-seventh year I been in the lottery," Old Man Warner said as he went through the crowd.

&这是我第七十七年摸彩了，&华纳老人在穿过人群时说道。

When the Seventy-seventh Congress declared war against Japan, Germany, and Italy, Congress for the moment had done its work.

贵国第七十七届国会，向日、德、义三国宣战。就其在当时而言，贵国国会确已完成其工作。

The Seventy-seventh Congress, as their representatives, fulfilled the obligations and responsibilities of its trust by declaring war on the aggressors.

贵国第七十七届国会，以代表美国人民之资格，对侵略者宣战，已尽其人民所信托之义务与责任。

The First of the Seventy-First is come.

第七十一个七次的第一次来了。

The First of the Seventy-First is come.

c o m 的！第七十一个七次的第一次来了。

In the late twenty-third century, the gala maiden voyage of the third Starship Enterprise (NCC-1701-B) boasts such luminaries as Pavel Chekov, Montgomery Scott, and the legendary Captain James T. Kirk as guests. But the maiden voyage turns to disaster as the unprepared ship is forced to rescue two transport ships from a mysterious energy ribbon.

这是《星空奇遇记》系列电影的第七部作品，故事发生在公元二十三世纪，由於七十八年前却克队长被拥有强大能源的Nexus地带吸引进去后消声匿迹，新企业号改由毕克舰长领航。

Article 77 If matters relating to the control, education and reform of juvenile delinquents are not covered by this Chapter, the relevant provisions of this Law shall apply.

第七十七条对未成年犯的管理和教育改造，本章未作规定的，适用本法的有关规定。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。