第七

This chapter defines the transactions that occur at the seventh OSI level, that is, abstract messages.

本章定义的事件发生在七层协议的第七层，是一种摘要消息。

Declan, sorry dear but the link you posted is in Italiano…and yo no parle italiano.

Declan，但对不起亲爱的你联系，是贴在意大利哟：：没有第七十七条意大利。

Rule 77 The provisions of this Chapter may be implemented by any other Chinese entity by making reference thereto.

第七十七条本章关于奖金和报酬的规定，中国其他单位可以参照执行。

Exactly seven days after our wedding, my husband and I were window-shopping in Miami.

七周的丈夫我们结婚后的第七天，我和丈夫在迈阿密浏览橱窗。

Crossed or check in the drawer after the dash out.

第七十七条出票人划线或支票在开出后划线。

But she wept beside him during the seven days the feast lasted. On the seventh day, since she importuned him, he told her the answer, and she explained the riddle to her countrymen.

那七天婚筵期内，她常在他跟前哭哭啼啼；到了第七天，由于她不断的催逼，三松便将谜底告诉了她；她就把谜底告诉自己的同胞。

"We're hoping the Utah-Houston series goes seven games, three overtimes (in Game 7)," Lamar Odom said.

&我希望犹他-休斯顿的系列赛能打七场，第七场最好有3个加时&，奥多姆表示，我希望这些球队互相厮杀。

This is the seventh of the beatitudes: and seven was the number of perfection among the Hebrews.

这是耶稣登山宝训论八福中的第七种福。在希伯来习俗中七是代表完全的数字。

Since Australia, Williams have scored just seven points and have not bettered seventh place. Rosberg has scored just twice, with a pair of eighths his only decent results.

离开澳大利亚之后，Williams只拿了七分，最好成绩才只是第七名，Rosberg只拿过两次分，两次第八。

Article 77 Where the same property is mortgaged to two or more creditors, if the earlier mortgagee and owner of the property turn out to be one person, the property owner may defend with his mortgage against the later mortgagees.

第七十七条同一财产向两个以上债权人抵押的，顺序在先的抵押权与该财产的所有权归属一人时，该财产的所有权人可以以其抵押权对抗顺序在后的抵押权。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。