第七

Ca-alginate immobilized Phanerochaete chrysosporium and Trametes versicolor removed 79.4% and 85% COD from bleaching wastewater at the seventh day, compared to 76% and 81% COD removed by free fungi. Hence, it is demonstrated that the microbial immobilization is highly feasible to treat the bleaching wastewater for discoloration and COD reduction.

而以海藻酸钙固定的白腐菌Phanerochaete chrysosporium 与Trametes versicolor，对制浆废水COD在第七天有79.4%及85%的去除率，高於同时间自由生长的菌体COD去除率76%及81%，因此本研究证明固定化微生物处理制浆废水有很高的可行性。

Article 7 State organs, enterprises, public institutions, other organizations, individual industrial and commercial households, individuals and other statistical investigation objects must abide by this Law and the relevant state provisions and authentically, accurately, completely and timely provide the data needed by statistical investigation, and may not provide any unauthentic or incomplete statistical data or delay or refuse the report of statistical data.

第七条 国家机关、企业事业单位和其他组织以及个体工商户和个人等统计调查对象，必须依照本法和国家有关规定，真实、准确、完整、及时地提供统计调查所需的资料，不得提供不真实或者不完整的统计资料，不得迟报、拒报统计资料。

In Chapter 7, the article analysis the formal and unformal ways for 3M to support it transnational practice of innovation.

最后在第七章中阐述了作为跨国公司，3M全球创新的特点及支持全球创新正式及非正式的方法。

The sequence of chapters in Study Guidance is the same as the book Organic Chemistry written by lv yixian(7th edition), and this column summarized the study goals,requirements,knowledge points,unode and nodus briefly,which will make students easy to learn, master and comprehend.

学习指导》栏目的章序与吕以仙主编的《有机化学》第七版相同，简明扼要地归纳总结了各章的学习目的要求；知识点；重点与难点。使学生对本章所要学习、掌握和了解的内容一目了然。

In Chapter 7 the some optical properties of the Ag/AgI hollow glass waveguides were investigated.

第七章研究了介质镀层玻璃空芯光纤的一些光性能，结果表明

In chapter 7, the whole research work of this dissertation is summarized and future research directions are concluded.

第七章对全文的工作进行了总结，并对进一步的工作做了展望。

Stock-taking of the open policy will come later this year when the National People's Congress discusses the seventh five-year plan, which will run to the end of the decade.

评估开放政策将在这年迟一些到来，在全国人民代表大会讨论第七个五年计划，到10年末将进行。

Stock-taking of the open policy will come later this year when the National People's Congress discusses the seventh five-year plan, which will run to the end of the decade.

评估开放政策将在这年迟一些到来，在全国人民代表大会讨论第七个五年计划，到10年末

It was super-machinelike, and it helped to crush out the glimmering bit of soul that was all that was left him from former life.

第七周周末他不知不觉已跟乔一起走上了去村子的路。

At some events, by page seven, I could look up from the microphone and see groups of half-naked people pulling off damp sweaters and stripping off wet shirts.

有几次朗读会上，读到第七页的时候，我抬头会看见有些半裸的人正在脱汗湿的毛衣和衬衫。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。