第一金的

John Erskine taught the first Great Books Honors Seminar at Columbia College in 1919, making the study of original masterworks the foundation of undergraduate education, and in the same year, a course on war and peace studies originated the College's influential Core Curriculum.

约翰金教授第一个伟大的图书荣誉研讨会在哥伦比亚大学于1919年，使原来的杰作研究的基础，本科教育，并在同一年，当然对战争与和平研究起源学院的影响力的核心课程。

Eugen Spitznagel, co-author of the IAB study, the first attempt to put a price tag on Berlin's short-shift scheme, said the decision to cover part of the labour costs of companies that hold on to otherwise redundant workers would cost businesses 5bn this year, with the government putting up 6bn.

IAB 是第一家试图给德国政府出台的短时轮班计划贴上价格标签的机构。其研究报告的作者之一尤金·斯皮兹纳戈尔表示，对坚持不裁员的公司予以部分资助的决策，可能使企业今年增加50亿欧元成本，而政府将承担60亿欧元。

Three-year development strategy in the group -"the gold industry for the first" goals and "three years to double production of" development tasks, the group mines the formation of three major plates platform: in order to focus on gold production plate joint-stock companies to improve internal ability to grow; to the construction of new projects, focusing on the production of gold plate, and constantly improve our production capacity of gold; to geological prospecting, mineral prospecting focus on the development of natural resources board, the expansion of resources.

在集团三年发展战略―"争黄金行业全国第一"的目标和"三年产量翻一番"的发展任务下，集团矿业板块形成三大平台：以黄金生产为重点的股份公司板块，提高内部增长能力；以新项目建设、生产为重点的山金板块，不断提升黄金生产能力；以地质找矿、探矿为重点的资源开发板块，扩张资源。

Australian rower Drew Ginn/James Tomkins who had won gold medals in Men's four oars of both World Rowing Championships and Atlantic Olympics, Donovan Cech/Ramon di Clemente from South Africa and Nathan Twaddle/George Bridgewater from New Zealand had respectively won the 1st place within the group. Together with the 2nd and3rd runner-ups, they entered the semi-final.

曾夺得去年世锦赛冠军和亚特兰大奥运会四人单桨金牌的澳大利亚人德鲁·吉恩／詹姆斯·汤姆金斯、来自南非的多诺万·切赫／拉蒙·克莱门蒂和新西兰的内森·特沃德尔／乔治·布里奇沃特获得了各自小组的第一名，他们将同各小组第二和第三名获得者一起进入半决赛。

The paper consists of the following 4 parts:Major contents of Part One include the origin and evolution of geopolitics, while focus is laid on discussing the "marine rights theory" claimed by Alfred Thayer Mahan , the "land rights theory" put forward by Halford John Mackinder and the "marginal zone theory" proposed by Nicholas J. Spykman, all of which had exerted far-reaching influences on the U.S. administration in making its realistic diplomatic policies.

全文共分四大部分：第一部分主要论述了地缘政治理论的源起和发展，重点论述了对美国制定现实主义外交政策具有深远影响的马汉的"海权论"、麦金德的"陆权论"和斯皮克曼的"边缘地带论"。

Payment to the Group General Manager of Shanghai Zhaohanzhong revealed in an interview with a group of East China more development strategy : the first step in Shanghai to buy a brand that 140 hectares; The second step, with Shanghai as center of a circle, 2 hour radius of the medium and small cities as economic circles expansion, 2005, the Shanghai company's performance will be the biggest profit growth as a whole group.

金地集团上海公司总经理赵汉忠在接受记者采访时更透露了集团的华东发展策略：第一步，在上海做好这140公顷的大盘打品牌；第二步，在以上海为圆心、2小时车程为半径的中小城市经济圈内扩张，2005年以后，上海公司的业绩将成为整个集团最大的利润增长点。

As an excellent logician and philosopher in China and the most famous one in logic in China, JinYue-lin had some wonderful thoughts on philosophy of logic.

金岳霖是中国杰出的逻辑学家和哲学家，作为中国逻辑学界的第一人，他的逻辑哲学思想具有独到的特点。

Part I is a historical critique of the ahistorical rationalist philosophy of human rights; I also shall also introduce the concept of historical distance and show how it can help us see what goes wrong in MacIntyre's argument against human rights.

第一部分是对人权上非历史主义的理性哲学的一种历史主义批评；我也会引进历史间距的概念并表明它如何能帮助我们看清在麦金泰尔反对人权的辩论中哪儿出了错。

May 1944: The first wave of US Infantrymen leave their higgins boats and race through the surf for the beach during the invasion of Wakde Island, Dutch New Guinea during World War II.

1944年5月：美国步兵第一波休假期间瓦克德岛岛，新几内亚的入侵荷兰的比赛希金斯渔船和二战期间通过的海滩冲浪。

Luician is known to have edited the Scriptures at Antioch, and is supposed to have introduced there the shorter New Testament which later St. John Chrysostom and his followers employed--one in which Apocalypse, II Peter, II and III John, and Jude had no place.

luician众所周知，剪辑成经文，在安提约，是要引进有较短的新约圣经，后来圣约翰金口和他的追随者就业-一中的启示，二彼得第一，第二和第三约翰，和裘德曾没有地方。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。