第一金的

Kevin got a gold a silver a bronze in Asia Indoor Extreme Games 1st in Thailand who lives in Taichung City talented in rollar blade,he was in social edge and loafs the street when he was youth,after Ben teach he and helps dreams come true be the rollar blade champion in Asia.

日前代表我国到泰国参加首届亚洲室内运动会，一举夺下1金1银1铜佳绩的台中市直排轮好手「火星人」洪建凯，少年时曾是在街头游荡的社会边缘人，但在「宝岛车神」廖武雄悉心感化调教下，终於如愿成为亚洲直排轮第一好手。

As America's first female cabinet secretary, Perkins masterminded the introduction of unemployment insurance and Social Security, with crucial ramifications.

作为美国第一位女性内阁部长，贝金斯首次策划提出了失业保险和社会保障的想法，引起了非常激烈的分歧。

Lionel Messi won the Golden Ball as European soccer's player of the year Monday, easily outdistancing his closest rival, Cristiano Ronaldo, and becoming the first Argentine to win the award.

11月30日，《法国足球》官方宣布了2009年度欧洲金球奖获得者，梅西以创纪录的领先优势击败C罗，成为获此殊荣的第一个阿根廷籍球员。

One of Shanghai's landmarks the building is the tallest in China and the third tallest in the world.

金茂大厦是目前中国第一、世界第三的高楼，也是上海新的标志性建筑。

The following is an interesting story of how King turns out to be the No.1 "narco" dog in New York City.

下面一则有趣的故事讲的是金如何成为纽约第一缉毒犬。

Alcoholic beverages are mentioned very rarely- there is Hagrid who evidently gets drunk from time to time, Draco tells Harry so when they first meet at Madam Malkin's, and this rumour is confirmed in PA, when Hagrid tries to drown his grief on Buckbeak's behalf in large tankards full of what we can suppose to be either Ogden's Old Firewhisky or mulled mead.

酒精饮料在巫师世界很少被提及——而海格却经常喝醉，这件事马尔福在摩金夫人长袍店第一次遇到哈利时就提到过，这个传言在第三册书中得到了证实，海格为了消愁，忘记巴克比克的败诉，而把自己沉溺于要么是奥格登陈年威士忌，要么是久酿的蜂蜜酒中。

When it comes to Chinese cuisine, she especially likes the symbolic dishes of the Lunar New Year, like 年糕(nian2 gao1), a pastry made from the flour of glutinous rice served primarily during the Lunar New Year, whose name indicates attaining eminence step-by-step.

谈到中国美食，她喜欢一些过年的象徵性佳肴，例如：吃年糕求「步步高升」，鱼代表「年年有余」，尤其第一次尝到长得像金元宝的水饺竟开心地叫了起来，还因此买了中菜厨具，以传授俄文为学费，请台湾学生教她做菜。

From the first book "Ilex", Lin Hai-yin published five collections of short stories from 1955 to 1965, which are "Green Seaweed and Salted Eggs,""My Memories of OldBeijing,""the Story of Marriage," and "Gold Corp's Pleated Shirt."

中文摘要林海音从1955年出版第一本小说《冬青树》，直到1965年共出版了包含《绿藻与咸蛋》、《城南旧事》、《婚姻的故事》、《金鲤鱼的百裥裙》等五本短篇小说集，总计六十三个短篇。

Anecdotes that sound bizarre to outsiders – such as the Kim Jong-il's hole-in-one on his first ever round of golf – are reminiscent of miracles in the lives of the saints.

很多在外人听来颇为古怪的轶事（例如：金正日第一次打高尔夫球便能一杆进洞）却是信徒们在生活中时常追忆的往事。

In 1988, I was involved in developing one of the first commercial hypertext works -- an electronic version of the Whole Earth Catalog , rendered in HyperCard on the Macintosh computer.

各种纵深的超文本文档已经存在10年了。1988年，我参与开发第一代商用超文本产品――一本叫《全球目录》杂志的电子版本，在麦金塔上用HyperCard [6]程序编写而成。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。