第一轮比赛

Telford's top player Adrian Gunnell, the world number 42, will compete in the qualifying rounds, to be staged at Pontin's, Prestatyn and needs to win two matches to get to the televised stages in his home town.

特尔福德排名第一的选手安德鲁加内尔，世界排名42，将通过资格赛争夺进入正赛的入场券，另一本土选手Prestatyn在庞丁赛中需要通过2轮比赛进入正赛

In quarterfinals Valencia had to get rid of Real Madrid and in semi-finals another historic club in the Valencian Community, Elche, had to be taken care of.

尽管在第一轮与卡迪兹和贝蒂斯的比赛中轻松的取胜，但是纵观整个赛事，过程是漫长而艰辛的：瓦伦西亚在1/4决赛中血战皇家马德里，在半决赛中面对另一支瓦伦西亚大区的古老的俱乐部埃尔切时险些失手。。

Kobe Bryant drives past Chris Webber in Game 3 of the first round of the Western Conference playoffs at Arco Arena in Sacramento.

科比在西部季后赛首轮国王主场的第一场比赛中突破克里斯。

But injury forced the 25-year-old to pull up during the first round of the hurdles in Beijing.

但北京奥运会跨栏的第一轮他因伤退出了比赛。

But injury forced the 25-year-old to pull up during the first round of the hurdles in Beijing.

但是伤病使得这位25岁的跨栏冠军在北京退出了第一轮的跨栏比赛。

But injury forced the 25-year-old to pull up during the first round of the hurdles in Beijing.

但是由于伤病，25岁的他不得不止步于北京奥运会跨栏比赛的第一轮。

But injury forced the 25-year-old to pull up during the first round of the hurdles in Beijing.

但是他25岁在北京跨栏比赛第一轮就因为伤势而停下脚步。

But injury forced the 25-year-old to pull up during the first round of the hurdles in Beijing. People across the country were distraught.

但是在北京奥运会的第一轮跨栏中，这位25岁的青年因受伤退出比赛，全国人民为之扼腕。

Our team was knocked out in the first part of the competition.

我们队在比赛的第一轮就被击败了。

He rounded the top mark of the opening race with a sizeable lead over long time rival Emilios Papathanasious of Greece, who took race two to stand atop overall.

在公开赛中，他领先希腊宿敌Emilios Papathanasious很大一段，以绝对优势绕过返程点。Emilios Papathanasious在二轮比赛中总成绩第一。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。