第一线

It is closely linked with the appearance o f the f irst stitch in the manu f acture o f clothing (about 200 centuries be f ore).

这是紧密联系在一起的，在服装生产第一线迹外观（约200世纪以前）。

"Apraclonidine, a selective alpha-2-agonist, was developed to lower intraocular pressure and minimize the systemic side effects associated with the use of its parent drug, clonidine," write Patrick Watts, MBBS, MS, from the University Hospital of Wales in Cardiff, United Kingdom, and colleagues."An investigation of the site of action of apraclonidine incidentally uncovered a reversal of anisocoria in patients with absent sympathetic innervation of one pupil due to its alpha-1-effect on a pupil with denervation supersensitivity.... The easy availability of apraclonidine, its mild alpha-1-agonist activity, and its hitherto benign safety profile has encouraged its use as a first-line drug in the diagnosis of oculosympathetic paralysis."

英国加地夫市威尔斯大学附设医院的外科学硕士Patrick Watts及研究同仁指出，Apraclonidine是一种选择性的α-2-拮抗剂，是用来降低眼内压，并减少其母系药物降保适使用上的相关全身性副作用；在一项针对apraclonidine作用位置的研究中，因其单侧瞳孔神经切除之α-1-效应，而附带提出单侧瞳孔无交感神经支配患者之瞳孔大小不等为可逆转，apraclonidine之高可利用率，其轻微的α-1-拮抗活性，以及迄今良好的用药安全档案，更强化其作为视交感神经瘫痪诊断第一线药物的使用率。

The incidence rate of liver injury for the first-line antituberculosis therapy is about 20％.

目前已知，第一线抗结核药物治疗期间肝损伤之发生率约为20％。

Liver injury is the most common side effect during the first-line antituberculosis therapy.

肝损伤是第一线抗结核药物治疗期间最常见的副作用。

hepatitis B and C are the risk factors for active patients with hepatotoxicity by taking the first-line antituberculosis drugs.

B型肝炎带原、C型肝炎带原的确为活动性结核病患，服用第一线抗结核药物后，发生肝毒性之危险因子。

He always battled in the front line.

他总是战斗在第一线。

Many a night he vaguely and unhappily wandered there, when wine had brought no transitory gladness to him; many a dreary daybreak revealed his solitary figure lingering there, and still lingering there when the first beams of the sun brought into strong relief, removed beautied of architecture in spires of churches and lofty buildings, as perhaps the quiet time brought some sense of better things, else forgotten and unattainable, into his mind.

&很多个夜晚，当酒已经不能带给他短暂的快乐时，他曾朦朦胧胧、愁眉不展地在露茜住所附近的街道上徘徊；多少个郁闷的拂晓照见他伶仃的身影在那里游荡，直到第一线阳光使远处教堂的尖塔与高大建筑物的华丽清晰显露出来的时候，还留恋忘返……&

According to reporters on the海甸岛Jiangnan Town, Baoan, Bihai Riverside Villa, North Shore No. 88, Binhai Road bloom seasons and the Bauhinia Garden, Jade Wei-Chang Park, You-sheng Hayward, Regent Sea View Garden, the West Coast Golf Spa Villa the sun, such as first-line the west coast sea view room has been made a survey figures show that access to the sea front-line Sea View Apartments -5000 to 2700 yuan RMB / square between the average price in more than 3000 yuan / sq m; line Sea View Villa in 5000 -8000 multi-million / square between the average price of 6,000 yuan / square meters, the highest price of 8,000 yuan / square meter.

据记者对海甸岛江南镇，宝安，碧海滨江别墅，北海岸88号，滨海大道和四季盛开的紫荆花花园，玉炜昶公园，您生海沃德，丽晶海景花园，西西海岸高尔夫温泉别墅的太阳，如第一线西海岸海景房已取得了一项调查数字表明，进入海洋的一线海景酒店式公寓-5000至二七○○元元/平方米之间的平均价格更超过3000元/平方米；线海景别墅在5000 -8000多万美元/平方米之间的平均价格6000元/平方米，最高价为8000元/平方米。

"For me, this adds an important piece to the puzzle, and I will be more likely to recommend coil embolization as first-line therapy for patients with ruptured aneurysms," principal investigator Claiborne Johnston, MD, PhD, from the University of California, San Francisco, told Medscape.

来是加州大学旧金山分校的主要研究员、Claiborne Johnston医师向Medscape表示，对我而言，这彷佛是拼图中关键的一块，而我比较建议螺线圈栓塞术作为动脉瘤破裂病患的第一线治疗选择。

Combining the practical experiences that I accumulate inlong-term teaching forefront of secondary vocational school with the developing situation of secondary vocational education in Huhhot, under the relevant education and teaching theories guidance, I have suggeste that the actuality of the professional installation should satisfy the needs of society and individuals, I elaborate the adaptability concerning teachers, facilities, courses and teaching materials in professional management, also explore the directiveness of professional research, probe in the two aspects of the theory and practice of professional construction.

结合自己长期工作在中等职业教育第一线所积累的实践经验，并以所学的有关教育教学理论为指导，根据目前呼和浩特市中等职业教育的发展现状，提出了专业设置要满足社会和个人双重需要的现实性；阐述了专业管理中有关师资、设施、课程和教材建设的适应性；探讨了专业科研的指导性，在专业建设的理论与实践两个方面做了些有益的探索。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。