第一流

Robert Langer an Institute Professor of chemical engineering at MIT and one of the nation's foremost scientists.

兰格博士进行了一次谈话，他是麻省理工学院的一位化学工程教授，也是国家的第一流科学家。

I Like Chopin Gazebo Remember that piano So delightful, unusual That classic sensation Sentimental confusion Used to say I like Chopin Love me now and again Woh~~ Rainy days, never say good-bye To desire when we are together Rainy days growing in your eyes Tell me where's our way Imagine your face in a sunshine reflection A vision of blue skies Forever distractions Used to say I like Chopin Love me now and again Woh~~ Rainy days, never say good-bye To desire when we are together Rainy days growing in your eyes Tell me where's our way by lune

我喜欢萧邦眺望台记得那一架钢琴如此令人愉快，不寻常的那第一流的感觉感伤性的混乱过去一直说我喜欢萧邦现在和再爱我 Woh~~下雨的每天，从不发言权再见需要当我们一起下雨的天在你的眼睛中增加告诉我我们的方法在哪里想像你的脸进入愉快的反映一个蓝色天空的愿景永远地娱乐过去一直说我喜欢萧邦现在和再爱我 Woh~~下雨的每天，从不发言权再见需要当我们一起下雨的天在你的眼睛中增加告诉我我们的方法在哪里 lune制作金山词霸翻译的。

Make one's mark: make a reputation 出名再如: Norman quickly made his mark and was the company's top salesman.

诺曼很快做出了成绩，成为公司第一流的推销员。

Manufactures of the first rate paper mills of this country, and so we are in a good

我们经营的商品包括本国第一流造纸厂的产品，因此

Although various explanations have been proposed, this classic stunt continues to mystify and amuse.

虽然各种各样的解译已被建议，但是这第一流的特技表演继续迷惑并且愉快。

The pianist was quite good, but he was not in the first class .

这位钢琴家弹得很好，但他不是第一流的。

Today he is regarded as one of the foremost American writers, both for the modern clarity of his prose style and the prescience of his views on nature and politics.

如今他被誉为美国第一流的作家之一，不仅因他明晰的新派散文风格，还有他在自然和政治方面观点的先见之明。

With the astonishingly rapid reemergence of China as a global power, not least of all in its cultural influence on the rest of the world, serious students of literature cannot afford to ignore the seminal Chinese poetic works which achieved their greatness well before the rise of Western traditions, and which retain their merit as poetic works of the first order.

随着中国以惊人的速度重新崛起为世界强国，它的文化对世界其他国家产生的影响绝非无足轻重，认真研究文学的学生千万不要忽视早期中国诗歌作品，因为它们在西方传统兴起之前就已臻至辉煌的境界，并且依然保存着第一流的诗歌作品的优秀品质。

The company goal is to establish the renowned brand in China.

创中国第一流的楼梯品牌是我们的经营目标。

The Jews, on the contrary, were the priestly nation of ressentiment par excellence , in whom there dwelt an unequaled popular-moral genius: one only has to compare similarly gifted nations—the Chinese or the Germans, for instance—with the Jews, to sense which is of the first and which of the fifth rank.

反之，犹太人却是杰出的、充满怨恨的教士民族，他们具有一种不可比拟的民俗道德天才，我们只需拿中国人和德国人这些有相似天赋的民族和犹太人相比，就可以感受到谁是第一流的天才，谁是第五流的

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失