第一流

She is an A1 swimmer, and no mistake.

她是第一流的游泳选手，没错。

Multiple murders, romantic bantering and plenty of slapstick, was an ace screenwriter.

多重的谋杀、情人间的机智对白、以及大量的闹剧，可以说是第一流的电影编剧。

Nestled in the Alps of southern Germany, Bavaria is known for its classic charm and enduring traditions.

坐落在阿尔卑斯山脉的德国南部，巴伐利亚州著名的是其第一流的魅力和持久的传统。

I'm telling you, Nim, this is big-time, and the job's the slick est I've seen

我告诉你，尼姆，这是个第一流的，这么巧妙的手艺我还从未见过。

She is really a big-timer cooker.

她真是第一流的厨师。

I think she is a blast.

我认为她是第一流的

I know you were a champion Branch Manager, but I didn't know you were a champion bowler, too.

过去，我只知道你是一位第一流的分公司经理，可不了解你也是一位第一流的保龄球选手。

He is a classic goalscorer,brimming with willpower who can do anything he puts his mind to.

他是一个第一流的射手，有着极佳的意志力去完成他想去做的事情。

Candidly, I envy you your health. It is superb.

坦率地说，我很羡慕你的健康，那是第一流的。

Hangzhou Leifeng Pagoda operated and managed. We have implemented is the brand management strategy, a "public welfare projects, market-oriented operation" as a new model, not only in the scenic area of infrastructure construction to achieve a first-class hardware, but guided tours in the scenic area management, public services, software construction, and staff team building, the same full range of down-to domestic and international first-class long-term goal.

我们实施的是品牌经营战略，采用"公益性项目、市场化运作"的全新模式，不但在景区基础设施硬件建设上做到第一流，而且在景区的导游、管理、公益服务等软件建设和员工队伍建设上，同样扎扎实实地全方位向国内、国际第一流水准的长远目标迈进。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失