第一步

This reduction is made by subjecting the ore with coal to a hightemperature, either by the rapid and easy Catalan method, which has theadvantage of transforming the ore into iron in a single operation, or bythe blast furnace, which first smelts the ore, then changes it into iron,by carrying away the three to four per cent.

这个还原过程是用炭把矿石烧到温度很高的时候进行的，可以用迅速而简便的土法（它的优点是只通过一道工序，就能把铁矿石炼成铁），也可以用鼓风炉——第一步使铁矿石熔化，然后排除和矿石化合在一起的百分之三至四的炭，使它变成铁。

Recognizing that you have problems is the first step to soling them.

认清自己有问题是解决问题的第一步。

The first step is to create an image for each of your sponsors.

第一步是为每个赞助商创建一个图片。

Renovating the handful of surviving seventeenth- and eighteenth-century college structures was the first step, with attention to sprucing up the neglected sites, and the preservation ethos of allegedly authentic historic forms and colors.

修复少数现存的17和18世纪学院建筑是第一步，同时修整被人们所遗忘的故址，以及保存由此所传达出来的所谓真正历史形式和色彩的文化气质。

Instead of propping up each bank, and swamping the market with cash, we need to restructure and shrink the banking system, as a first step to a sustainable solution to this crisis.

与扶持各家银行、向市场大量注资相反，我们需要重组并收缩银行业体系，这是应对本轮危机的可持续解决方案的第一步。

At the first stage the symmetrized matrix of nuclear cross relaxation rate is obtained from the regularized 2D NOESY peak intensity or symmetrized mixing coefficient matrix.

第一步采用规范化2D NOESY峰强度或对称化混合系数矩阵来计算对称化核交叉弛豫速率矩阵。

The first step in experimental data sorting is tabulation.When tabulating we should make clear the relevance between the data,and know what is independent variable,what is dependent variable.

整理实验数据的第一步工作是制表，制表时应明确数据之间的相关性，哪些是自变量，哪些是因变量。

I think the first step is to lift tariffs to increase trade.

我认为第一步是要废除关税以增加贸易额。

B: I think the first step is to lift tariffs to increase trade.

我认为第一步是要废除关税以增加贸易额。

Kinda pain at first but as the skin thickens due to the calluses, i felt nothing now.

有点儿痛的第一步，但由於皮肤增厚，由於老茧，我觉得没什麼了。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。