第一步

Well, castrating me is definitely the first step toward achieving that particular goal.

&|&要达成那种目标的话第一步最好先把我给阉掉

Faded in front of him and he found himself clutching for the rail.

在他面前行将跌倒时，他跨出了第一步，他发现自己抓住了两根铁轨。

So first, there was the commissioning of God.

第一步就是，神的命令。

When you really want something, the whole world conspires to help you.

实现梦想的第一步，是找到梦想，要首先了解自己，了解自己内心的渴望。

In addition, laughter is the first step in cultivating a sense of humor.

而且，笑是培养幽默感的第一步。

The first step in learning how to work your daydreams is to simply NOTICE them.

在学习如何使用你的白日梦的第一步是简单地看到他们。

The first step toward defusing patterns of bad behavior is for everybody involved to become aware of them.

想要让员工戒除这些不良行为，第一步就是让相关人员都对其产生认识。

However, writing the code is only the first step in deploying a successful Web site.

然而，编码工作仅仅是部署一个成功网站的第一步。

This is the first step in repairing the heart and in preventing the vicious downward spiral of heart failure in which the heart progressively thins and dilates, eventually causing death. Despite advances in surgical procedures, mechanical assistance devices, drug therapy, and organ transplantation, more than half of patients with congestive heart failure die within five years of initial diagnosis.

这是修复心脏和防止在心脏衰竭过程中心脏逐渐变薄和扩张并最终导致死亡恶性循环发生的第一步，尽管在手术操作，机械辅助手段、药物治疗、器官移植方面的进步，其中一半以上的充血性心力衰竭病人在初步诊断后五年内后死亡。

Disconnecting equipment is the first step to cleaning and sanitizing equipment?

断开电源是对设备进行清洁和消毒的第一步！

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了