第一步

But he was also right that it would be the first step toward ending slavery in the United States.

但他也说得对，这将是走向结束在美国奴隶制的第一步。

Step 1: Completely brush out the coat using a slicker brush to get any loose hair out.

第一步：使用针梳、刮刀梳理，把表面上松散的毛完全梳理掉。

Of course the first step is to be riding down a gentle slope that you are very comfortable with.

当然，第一步是要骑了一个缓坡，你感到非常舒服。

If you are new to snowboarding, the first step is to find a snowboard that is the right size for you.

如果您是新的滑雪板，第一步是要找到一个滑雪是适合你的大小。

First step, you must soak your feet for a good 5 minutes in warm soapy water.

第一步，您必须把脚浸泡有一个良好的5分钟的热烈肥皂水。

Once you take the first step, you are committed to a struggle for sobriety.

一旦你进行了第一步，你就承诺要戒酒了。

By joining our database now you take that first step towards rising up the social ladder in the new China.

现在，如果加入我们的数据库，您便在通往社会的阶梯中，迈出了第一步。

Socialized medicine would be the most cost-effective, efficient way of providing free, high-quality health care for all, and a single-payer system is a crucial first step.

公费医疗将是最为经济合算的，有效提供免费医疗的方式，对全民的高质量保健服务，和一个唯一付款人系统是改革的关键第一步。

This means that the unions, health care advocacy organizations and working people, in general, need to wage a battle for health care, independent of the Democrats, putting forward the clearest first step towards socialized medicine - single-payer.

一般而言，这意味着工会，医疗保健宣传组织和工人们，需要而发动一场战役保护医保改革，行动独立于民主党之外，将斗争的第一步清晰的指向公费医疗-单一付款人体制。

The first step in solving a problem is to tell someone about it.

解决问题的第一步，是把它告诉一个人。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。