第一步

The first step is to cut a piece of the copper sheeting that is about the size of the burner on the stove.

第一步是要削减的一块铜板是大小约燃烧器对火炉。

This is the first stage, therefore we have seen most of the clubs present their balance sheets.

这是第一步，因此我们已经看到了很多俱乐部的收支帐簿。

The first step was often the shift of interest from your parents to someone like your parents.

第一步是经常转移的利益从你的父母，有人喜欢你的父母。

While no one likes the shirker who never seems to be able to quite get his own projects finished and turns helplessly t...

当然引起他人注意的广告或者说有说服力、有冲击力的广告是你求职成功的第一步。

The first step is to think of the words that you use daily,simple everyday words like book or shoe or tree .

第一步就是想每天使用的单词，简单的如：书、鞋或树。

The first step is to think of the words that you use daily, simple everyday words like book or shoe or tree.

第一步将认为词您使用象书的每日，简单的每天词或鞋子或者树。

And STi; Sideswipe, in a new body built by the Daimler-Chrysler Corporation's PVO-Team, whose main operating computer is a "TORQ 3000" quantum processor developed by Quantum Laboratories (from the G1 season 2 episode "Day of the Machines", where they created the super-computer TORQ III); Hound, who totally loves his new body built by Daimler-Chrysler and Hybrid Technologies Corporation ("High Technology Corporation" in Japan; Astoria's Company from the G1 season 2 episode "The Girl Who Loved Powerglide") and views it as the first step towards his goal of becoming human himself one day; and Tracks, in a new body built by General Motors and DuPont (GM's former parent company), which now provides him with the ability to change his body color from yellow to blue.

最先得到全新BT机体的是银霹雳。但由於其在性格上的某些稳定因素，EDC监察局在对银霹雳进一长测试后才批准他归队战斗。紧接著活的战士有：烟幕，机体由富士重工下属的STi制造；横炮，机体由戴姆-克莱斯下属的PVO-Team负责建造，他的中央处电脑则是由子实验室开发的 TORQ-3000子处器；探长，对自己由戴姆-克莱斯和澳洲高科技公司建造的新机体喜爱万分，并将其视为达成自己最终完全变成一个人的目标的第一步；还有胎，机体由通用汽和杜邦公司制造，并拥有随环境需要变化自身颜色的"变色能"。

First, we rewrite semi-structured queries with general path expression into queries with simple path expression.

在查询重写过程中，第一步把XML数据查询中的广义路径表达式

It's the first step in my simplicity experiments.

这是我追求简单生活的第一步。

The first step in this process occurs at the time of slaughter.

在这一进程中的第一步发生在屠宰时。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。