第一步

Preconfigure - Prepare for configuration by retrieving a configuration descriptor.

获取一个配置描述符。配置一个USB设备的第一步。

It is the first step in the process of regaining control of the world and its government.

这是重新控制世界及其政府的第一步。

As every procrastinator knows, the hardest step to take is the first one.

每个拖拖拉拉的人都知道，迈出第一步是相当困难的。

This will be the first beginning of…to make all our projected proposals to be implemented.

这是将所有提议付诸实施的第一步。

Discontent is the first step in pross.

不知足是前进中的第一步。

This public hearing is the first step in closing existing knowledge gaps in developing our long-term strategy.

这个公众听证会是我们长期发展策略中结束现有知识差距的第一步。

Further upgrading is needed to make Chinese a major medium through which Singapore's public-minded intellectuals can discuss important national and even global issues, pass down and enrich their cultural heritage and record their delicate and profound thoughts.

必须强调的是，能够用母语谈天、读书和写信是第一步，接着便需要进一步提升，让华语华文也成为新加坡公众知识分子在讨论家国天下大事，进行文化传承和创新以及记录精致思维的重要资源。

Further upgrading is needed to make Chinese a major medium through which Singapore's public-minded intellectuals can discuss important national and even globalissues, pass down and enrich their cultural heritage and record their delicate and profound thoughts.

必须强调的是，能够用母语谈天、读书和写信是第一步，接着便需要进一步提升，让华语华文也成为新加坡公众知识分子在讨论家国天下大事，进行文化传承和创新以及记录精致思维的重要资源。

And the purging gave me some strange form of control.

承认自己有问题是我康复的第一步。

"Facebook makes it easier for you to take that first step of finding someone again," explains Rainer Romero-Canyas, a psychology research scientist at Columbia University.

还有谁比旧情人或老朋友更让人想联系呢？Facebook能让你更加容易的迈出重新找人的第一步。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。