第一步

Now,you have to let him make the first move,it's only polite,so step up.

现在，你得要让他迈出第一步，这纯粹是礼貌，因此，走上前来。

No matter what, we still took the first step to integrate into the Malay culture.

但无论如何，我们总算是迈出了融入马来西亚文化的第一步。

As long as the user enters the required technical data by a man/machine interactive interface,the computer will calculate module of static data design.

液压原理图的设计是液压系统设计的第一步，也是实现整个液压系统综合性能的关键。

The first step in a manicure is to shape or file the nails.

第一步，修指甲是形状或文件的指甲。

However, color images transforming between different devices require an appropriate color mapping for displaying colors, and the first step of color mapping is the construction of color volume boundary of device.

然而色彩影像在不同媒介间之转换须适当地将色彩对映出正确的色彩，建立显示媒介之色域空间为色彩对映的第一步。

First, I'm going to the market .

第一步，首先，我要去市场。

The first step is to make a commitment to become a professional network marketer.

第一步，你要立志成为一名职业直销商。

The relation between the quality of subject selection and editor 's qualifications was studied. With traditional logical analysis as the first step of mathematization, the author established a mathematical model by giving up the set pattern of the pure qualitative analysis.

本文从总体上研究了选题质量与编辑人员素质之间的关系，并在其传统逻辑分析的基础上，作为数学化的第一步，试图跳出传统的纯粹定性分析的臼，而就其数学模型的建立进行了尝试与讨论。

The first step in finding your dream plasma television set is to measure the space where you plan to put it.

第一步是找到你的梦想等离子体电视机衡量你打算把它空间。

However, medically assisted withdrawal is not in itself "treatment"-it is only the first step in the treatment process.

但是，在医疗辅助下的戒断其本身并不是"治疗"，而仅仅是治疗过程的第一步。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。