第一步

We all hope that Sun Xiang develops to an asset for our team, the first handsel scopes to be proven right.

我们希望孙祥发展成为我们的队关键力量，现在第一步已经证明选择这位中国26岁球员是正确的。

Click the image you wish to have represent your hangman or hangwoman.

第一步：点击代表你想要的男刽子手或女刽子手的图片

I had always told him that it was a 'gateway' drug and that statistics showed that most hard drug users began by smoking cannabis.

我不止一次告诉他，吸大麻是吸毒的第一步，科学分析大部分HARD 毒品分子一开始都是从吸大麻开始的。

Transferring you paper documents and hard-disk data to optical media is the first step.

转让您的纸张文件和硬盘数据的光学媒体是第一步。

This was the first step in what has been an incredibly long ordeal and I am very happy to be back," Hargreaves said."

这是万里长征的第一步，难以置信等了这么久。

Thefirst thing we need to do is protect what's working in our healthcare system.

我们需要做的第一步，是保护我们的医疗系统中已经发挥良好作用的环节。

Hence, I took my first step in Shanghai.

就这样，我迈出了来上海的第一步。

You have to 2 make the first move, Herbert.

你一定要踏出第一步，赫伯特。

Don: You have to make the first move, Herbert.

唐： 你一定要踏出第一步，赫伯特。

Finding that hide-out is a first step, but years of research lie ahead.

发现病毒的藏身之所是第一步，但这要求多年的研究。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。