第一步

We all hope that Sun Xiang develops to an asset for our team, the first handsel scopes to be proven right.

我们希望孙祥发展成为我们的队关键力量，现在第一步已经证明选择这位中国26岁球员是正确的。

Click the image you wish to have represent your hangman or hangwoman.

第一步：点击代表你想要的男刽子手或女刽子手的图片

I had always told him that it was a 'gateway' drug and that statistics showed that most hard drug users began by smoking cannabis.

我不止一次告诉他，吸大麻是吸毒的第一步，科学分析大部分HARD 毒品分子一开始都是从吸大麻开始的。

Transferring you paper documents and hard-disk data to optical media is the first step.

转让您的纸张文件和硬盘数据的光学媒体是第一步。

This was the first step in what has been an incredibly long ordeal and I am very happy to be back," Hargreaves said."

这是万里长征的第一步，难以置信等了这么久。

Thefirst thing we need to do is protect what's working in our healthcare system.

我们需要做的第一步，是保护我们的医疗系统中已经发挥良好作用的环节。

Hence, I took my first step in Shanghai.

就这样，我迈出了来上海的第一步。

You have to 2 make the first move, Herbert.

你一定要踏出第一步，赫伯特。

Don: You have to make the first move, Herbert.

唐： 你一定要踏出第一步，赫伯特。

Finding that hide-out is a first step, but years of research lie ahead.

发现病毒的藏身之所是第一步，但这要求多年的研究。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。