第一步

In the many reports of carotenoid quantitative analysis, there are large differences among the results from the same materials.

在众多类胡萝卜素的定量分析报道中，相同的样品材料结果却存在较大的差异，作为分析检测的第一步——样品提取过程对于结果中误差的大小起关键作用。

Reconnoitring and collecting evidence is the first step to castigate such crime .

勘查与取证是打击计算机犯罪的第一步。

According to the the Armenian pontiff Catholicos Aram I, two recent insurance settlements for descendants of Armenians killed 90 years ago by the Turkish Ottoman Empire are a first step toward international recognition that the bloodshed was an act of genocide.

根据该亚美尼亚的宗catholicos aram ，我最近的两个保住区的后裔，亚美尼亚人死亡， 90年前由土耳其奥斯曼帝国是第一步，走向国承认的流血是一种种灭绝行为。

Adherence of the particle to the cell membrane is the first step in the process.

粒子附着到细胞膜上是这个过程的第一步。

This article mainly carries on reconsidering to the uniform circular motion teaching experience,proposed the uniform circular motion teaching first step is enables the student to grasp the uniform circular motion accurately the basic concept,and proposes the solution centripetal acceleration and the centripetal force concept teaching method specifically.

湖北省 鄂州 2 。湖北武汉摘要：本文主要对匀速圆周运动的教学经验进行反思，提出匀速圆周运动的教学的第一步是让学生准确掌握匀速圆周运动的基本概念，并具体提出解决向心加速度和向心力概念的教学的方法。

As a first step the certifier checks, whether these procedures are compliant with NOP, and whether they are really implemented.

认证的第一步检查这些程序是否与NOP相符，是否真正可行。CERES对欧盟和日本农业有机法也采取了同样的认证方式。

Getting a relevant education is a first step to suc cess.

接受相关的教育是你成功的第一步。

It's a wonderful first step, because smoking cessation is a real problem — it's not easy to quit.

这是绝妙的第一步，因为吸烟上瘾是个现实的问题，戒烟并不容易。

We will never know whether such character assassination had an impact on the policy outcome. But we do know that at least one aspect of the BOJ's first move on the road to normalization fell short of expectations.

我们不知道这种对个人的攻击是否会对政策的产生影响，但是我们知道日本央行利率政策正常化道路上的第一步有些令人失望。

I can comprehend your going on charmingly, when you had once made a beginning; but what could set you off in the first place?

我知道你只要走了第一步，就会一路顺风往前走去；可是，你最初怎么会转这个念头的？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。