第一步

It is the first step in the re-habilitation process for patients with an amputation and should be thought of in this way.

它是截肢病人恢复过程中的第一步，而且应该这么认为。

As a result, the isolation of genes involved in Taxol biosynthesis is an essential prerequisite, not only for investigation on mechanism of Taxol anabolism and elicitors'function but also for successful manipulation of Taxol anabolism at molecular level.

上述工作的第一步即需要探测和分离紫杉醇生物合成相关基因或主基因，这是研究紫杉醇合成代谢规律和诱导子作用机理的重要切入点，也是实现分子水平上的代谢调控的切入点。

The first step is the conversion of that analog signal is to convert it to a digital format.

模拟信号的第一步转换是转换成数字格式。

In the first step of thedouble annulation route, 2-amino-3-carbamoyl-5,6-dihydro-4-pyridones 2 werecreated in high to excellent yields by a formal [5C + 1N] annulation reaction ofketene--acetals 1 with ammonia.

第一步，二硫缩烯酮1和氨源通过[5C + 1N]加成反应产率极高的得到了2-氨基-3-氨基甲酰基-5，6-二氢-4-吡啶酮2。

Openly asks the question:"Is this the first step towards an anti-ageing drug for people?"

的配套文章里，他们公开发问"这是人类抗衰老药物研究走出的第一步吗？"

When professionalism was finally legalised in 1932, little Antibes decided to make a bid for the big-time and their first step, as Racing's three years previously, was to secure the services of Villaplane.

当1932年职业化终于在法律上生效后，小球队昂蒂布决定罗致大牌球员，他们的第一步举措与巴黎竞技三年前的所作所为如出一辙：签下维拉普兰。

Many flavonoids have been found to possess antiphlogistic, estrogenic or anti-allergenic properties.

查尔酮合成酶(chalcone synthase，CHS)是所有黄酮类化合物合成的关键酶，它介导了此类化合物合成的第一步。

For a start, governments could begin by loudspeaker banning all cigarette and tobacco advertising and should then conduct antismoking advertising campaigns of their own.

作为禁烟的第一步，政府首先应该禁止一切香烟及烟草广告，然后发起反对吸烟的宣传活动。

For a start, governments could begin by banning all cigarette and tobacco advertising and should then conduct antismoking advertising campaigns of their own.

作为禁烟的第一步，政府首先应该禁止一切香烟及烟草广告，然后发起反对吸烟的宣传活动。

We believe that the primary step in solving this urgent problem could be creation, within the RF Armed Forces, of a special Antiterrorist Center--a sort of a "driving generator" in performing all the military training arrangements aimed at the struggle against the acts of sabotage and terrorism at wartime.

我们相信解决这个紧急的问题的第一步可能是创造性的——在俄罗斯武装力量中建立特殊的反恐怖中心，它可能在安排针对战时反破坏和反恐怖军事训练方面成为一个"驱动力产生器"。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。