第一步

At this time, the first step of "prolusion" becomes very important.

在客户第一次走进展厅时，销售人员给他造成的影响直接关系到今后的销售，此时，汽车销售的第一步"开场白"变得非常重要。

I love how Physical Phil, went outside for Pizza Girl, but of course for only like 10 seconds, but I thought it was really cute about how after she ran in and went to him, but the only reason she was there was because Owen Rowen ordered the pizza, I think he thought if maybe he could save Physical Phil's relationship that maybe he could try to save his.

但是我估计这件事不会这么简单，Janet还会有不少苦头吃才能和Eddie修成正果。对环境恐惧了五年的Phil在众人的鼓励下，终于迈出了走出家门的第一步。虽然他10秒之内便退了回去，但至少他有了第一次的勇气－－正所谓万事开头难。在"匹萨女孩"的帮助下，为了爱情，他终有一天会冲破自己给自己设下的"牢笼"。其实Phil在很大程度上折射了大多数美国人目前的心理－－渴望和世界上其他民族的人交流，但是又惧怕、仇恨、诋毁其他民族的人；渴望关起门来信奉"美国超越世界"的教条，惧怕有朝一日"世界超过美国"。

A positive self-image is the first step in a successful, self-confidence, is the first secret of success.

一个积极的自我形象是成功的第一步，自信，是成功的第一秘诀。

In order to successfully set up a home, the first step is the calculation of their economic strength.

第一斧：计算的经济实力，自己，以便成功地建立了一个主页，第一步是计算其经济实力。

The William Winslow house has been called an essential step in the development of the Prairie House because it was here that Wright first developed the exterior forms and elevational concepts that would allow him to begin to give shape on the outside to the dynamic qualities of interior space.

这个William Winslow 别墅一直被称作发展Prairie别墅的第一步，因为在这里赖特第一次发现了他的外观形式和高度概念可以使他同时开始在外造型以及在内运用动力学的原理。

Leighton carried out his duties with panache, and scrupulous fairness. he was a classical painter producing highly finished pictures, and was also an excellent portraitist (see his portrait of sir richard burton the explorer and orientalist).

海边捡拾鹅卵石的希腊女孩》1871年在英国皇家学院画廊第一次展出，这意味着画家莱顿朝着开创古典题材的创作道路迈出了第一步，也是对这位画家解决构图比例的高超技艺的一次总结。

But he says this was one of the first to examine the effects of hand washing on the first month after birth.

但他说这仅是检验洗手对于出生后第一个月内效果的第一步。

Note: Something that i didn't write in the readme, if you are using a cable modem and not DSL for make the CentOS connect properly to the internet make sure that the "VMware Network Adapter VMnet8" Internet Adapter is enabled, use DHCP auto configuration in the CentOS (in the first step after the centos powered up at the first time), and change in VMware the virtual internet adapter configurations from "Bridged Connection" to "NAT".

注：一些我没有写的自述，如果你正在使用电缆调制解调器，而不是为使CentOS正确的DSL连接到互联网，确保&VMware的网络适配器VMnet8&互联网适配器启用，在使用DHCP自动配置CentOS（在供电后，在第一时间了centos第一步），并在VMware的虚拟互联网改变适配器配置从&桥连接&到&NAT的&。

Should the Project TELS:95 be accomplished, will in theoretical offer scholars a great opportunity to get better understanding on issues of cause-effect relations among various educational factors in Taiwanese society, and in practical give educational policy-makers a solid base for evaluating and revising relevant educational policies.

如国内第一个全国性教育长期研究资料得以建立，则不但在学术上有助探讨台湾地区各种教育因素之间的因果（cause-effect）关系，在实务上有助评估各项有关的教育政策和提升教育决策的品质，在效果上则爲建立全国性的「教育研究资料库」跨出第一步。

The first step was to reopen the banks; the first legislation sought was the re-issue of the Federal Reserve Bank Note, followed by the formalisation of the gold embargo and the anti-hoarding decree.

第一步是让银行重新开门；第一个法律追溯就是让联邦储备银行的纸票重新发行，紧接着是让禁运黄金和反囤积法令形成书面文字形式。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。