第一次世界大战

The power of the British empire began to set after World War I.

第一次世界大战结束后，大英帝国的势力开始衰落。

Between 1930 and 1950, Louis de Broglie's work has been chiefly devoted to the study of the various extensions of wave mechanics: Dirac's electron theory, the new theory of light, the general theory of spin particles, applications of wave mechanics to nuclear physics, etc.

第一次世界大战期间，德布罗意在军队服役，被分配到无线电台工作，中断了他的理论物理研究。1919年，德布罗意重新回到他哥哥的实验室研究 X 射线，在这里，他不仅获得了许多原子结构的知识，而且接触到 X 射线时而象波、时而象粒子的奇特性质。

The defeat of the Ottoman empire after the first world war, and the creation of a secular state in Turkey (which had been at the heart of the Ottoman empire) brought the caliphate to an end.

打败奥斯曼帝国在第一次世界大战之后，并建立一个政教分离的国家，土耳其（已处于核心地位的奥斯曼帝国）所带来的哈里发上一个句号。

Greenwich Mean Time, and the end of the war is evidenced by the cenotaph.

第一次世界大战结束于1918年11月10日上午11时，以纪念碑告终。

Similarly, many believe that WWI was the first time that chemical weapons were used in warfare.

同样地，许多人认为第一次世界大战中首次使用了化学武器。

Either alone or in combination with chlorine, it was used against troop s in World War I.

可单独使用，或和氯混合使用，在第一次世界大战中当作军用毒气。

Renoir's classic treatise on war, focusing on French prisoners during WWI and their cultured German commandant.

雷诺阿的经典论著战争，侧重於第一次世界大战期间，法国犯人和他们的培养德国司令官。

It is impossible to compress the story of the First World War into a few pages.

把第一次世界大战的事缩写成几页是不可能的。

If the British in World War I, by the Conservative Party...

如英国在第一次世界大战中，由保守党。。。

The financial oligarchs controlled the economy during the World War I.

第一次世界大战期间金融寡头控制着社会经济。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。