第一次世界大战

The end of the First World War came as an anti-climax for many.

第一次世界大战结束，对很多人来说，完全没有想像中的欢欣。

"They were first used in combat in world war i , when field artillery was converted to antiaircraft use."

最初发现的诱变剂是第一次世界大战所用的芥子气。

At the height of World War I, he risked the Kaiser's wrath by signing an antiwar petition, one of only four scientists in Germany to do so.

第一次世界大战如火如荼的时候，他冒着激怒德国皇帝的危险签署了一份反战请愿书，当时只有四个德国科学家在这份请愿书上签了名。

At World War I's start Stalin was in a prison camp just below the Arctic Circle.

在第一次世界大战开始的时候斯大林被关押在北极圈附近的监狱里。

Herrmann. The Arming of Europe and the Making of the First World War . Chapter 7, pp.

Hermann，《欧洲的武装与第一次世界大战的发生》第七章，199-224页。

The tradition of collective silences had begun with Armistice Day, a year after the end of World War I, he said.

集体默哀的传统始于第一次世界大战结束一年后的休战纪念日，他说。

She sang the song to celebrate Armistice Day, the anniversary of the end of World War One.

当时她为庆祝第一次世界大战结束纪念日？？"停战日"而演唱了这首歌曲

Almond must have reflected that 11 November was Armistice Day from the First World War.

阿蒙德一定是受到了11月11日第一次世界大战停战日纪念活动的影响。

Vimy Ridge was one of the most important geographic features on the entire Western Front in World War I. In early 1917 it was considered practically impregnable, but on 9 April the Canadian Army Corps, under the command of the British Lieutenant General Sir Julian Byng, assaulted it as part of the Arras offensive.

维米岭是一个最重要的地理特征对整个西方阵线在第一次世界大战在1917年年初有人认为几乎坚不可摧，但在4月9日加拿大军团的指挥下，英国陆军中将先生朱利安Byng ，攻击它的一部分，阿拉斯进攻。

Before the First World War, he served as President of the Board of Trade, Home Secretary and First Lord of the Admiralty as part of the Asquith Liberal government.

第一次世界大战以前，他任职过商业管理会的总裁，国内事务部长，阿斯奎斯自由党政府的海军部主管。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。