第一次世界大战

Near the end of the First World War, fairly large tank battles were fought at several places on the Western Front, perhaps the best known being Cambrai.

就在第一次世界大战接近尾声的时候，相当规模的坦克战发生在了西线几个地方，可能最让人熟知的便是康布雷。

As Germany lost World War I, the empire of William II gave way to the democratic Weimar Republic.

当德国于第一次世界大战战败，威廉二世把政权交给民主的威玛共合国。

As Germany lost World War I, the empire of William II gave way to the democratic Weimar Republic.

当德国於第一次世界大战战败，威廉二世把政权交给民主的威玛共合国。

During World War I, Kaiser Wilhelm II's army is east and west two lines with Russia, France, Britain and other countries at war, the war is very intense, intense.

第一次世界大战期间，德皇威廉二世的军队正在东、西两线与俄、法、英等国交战，战事十分紧张、激烈。

In the First World War, the Allied Group of the Allied victory over the Group. In November 1918, after the end of the war, the German Emperor Wilhelm II abdicated, June 28, 1919, Germany signed the "Treaty of Versailles." July 31, 1919, the National Assembly, the small town in southern Germany Weimar Weimar Constitution was adopted, declaring the establishment of the Weimar Republic.

在第一次世界大战中，协约国集团把同盟国集团击败。1918年11月，战争结束后，德意志帝国皇帝威廉二世退位，1919年6月28日，德国签署《凡尔赛条约》。1919年7月31日，国民议会在德国南部小城魏玛通过了魏玛宪法，宣告魏玛共和国成立。

Before the First World War, German policy changed towards 'Weltpolitik'. It established the huge navy to seek hegemony. In face of German challenges, Britain tried its best to guarantee the navy superiority.

内容提要：第一次世界大战之前，德国转向世界政策，建立庞大海军谋求霸权；英国面临德国挑战，不惜代价确保海军优势。

The Weimar Republic, proclaimed after Germany's defeat in World War I, collapsed under the rise of Adolf Hitler and the Nazis.

魏玛共和国成立于第一次世界大战德国战败后，在阿道夫·希特勒和纳粹兴起中瓦解了。

In 1915, English nurse Edith Cavell was executed by the Germans in occupied Belgium during World War One.

1915年的今天，英国护士Edith Cavell在第一次世界大战比利时战场上被德国侵军杀害。

Bulgaria enters World War I as one of the Central Powers.

1915年的今天，保加利亚作为同盟国加入第一次世界大战。

Began in the First World War, ending in the Vietnam War.

1开始于第一次世界大战，结束于越南战争。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。