第一次世界大战

The work of Sanger and Stopes reached only a small fraction of the millions of couples who in the 1920s and '30s lived in a world irrevocably altered by World War I, crushed by economic depression, and striving for the then lowest birth rates in history.

斯托卜斯和桑格的成果仅仅影响到数百万夫妻中的一小部分，在1920和30年代，这些夫妻们生活在一个被第一次世界大战不可逆转地改变了的世界，他们受经济萧条的冲击，并随后千方百计地把生育率降低到历史上的最低水平。

The cream of Britain's youth was killed in the trenches in the First World War.

英国青年的精华在第一次世界大战中被残杀的战壕里。

The story was a great success with the men in the First World War trenches.

故事非常成功的男人在第一次世界大战战壕。

In Just a Gigolo (1979), an Anglo-German co-production directed by David Hemmings, Bowie played the lead role of a Prussian officer Paul von Pryzgodski returning from World War I who is discovered by a Baroness and put into her Gigolo Stable.

在短短的舞男（1979），一个德国联合制作的导演大卫海明斯英，鲍伊扮演了普鲁士军官保罗冯Pryzgodski带头作用，从第一次世界大战回谁是发现一女男爵，放到她舞男稳定。

Both spoke German fluently but declined to teach Kurt the language in light of widespread anti-German sentiment following World War I. Family money helped send Vonnegut's two siblings to private schools.

双方以德语流利，但拒绝教科特的语言，根据广泛的反德情绪下列第一次世界大战钱帮助家庭发送冯内古特的两个兄弟姐妹私立学校。

After the World WarⅠ, the British governmentspolicy of divide and rule in this area was the main cause that led to the conflict.

第一次世界大战以后，英国在该地区的分而治之政策是冲突产生的主要原因。

Settled by Slavs in the seventh century, the area was under Turkish rule from 389 to 93 and became part of Yugoslavia after World War I.

斯拉夫人7世纪起在此居住，389年至93年该地区被土耳其人统治，第一次世界大战后成为南斯拉夫的一部分。

She sang the song to celebrate Armistice Day, the anniversary of the end of World War One.

当时她为庆祝第一次世界大战结束纪念日？？&停战日&而演唱了这首歌曲

The tradition of collective silences had begun with Armistice Day, a year after the end of World War I, he said.

他说，集体默哀的传统开始于第一次世界大战停战日一周年纪念日。

It is also celebrated as Armistice Day or Remembrance Day in other parts of the world, falling on November 11, the anniversary of the signing of the Armistice that ended World War I.

它也是国际的休战纪念日或荣军纪念日，因为当时在11月11日签署了第一次世界大战结束的协议。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。