第一次世界大战

Finally, Arab revolution erupts in the World War I.

最终，在第一次世界大战中爆发了阿拉伯大起义。

Once, following World War I, bison from zoos were brought here to replenish a species nearly extirpated by hungry soldiers.

第一次世界大战之后，动物园饲养的欧洲野牛被带到这片森林中，来补充这个几乎被饥饿的士兵全部吃光的物种。

The World War I impinged dramatically on Australia.

第一次世界大战对澳大利亚有很大的影响。

Although morale held steady on the home front in France, there were multiple mutinies and strikes as the war progressed.

1917年，是在第一次世界大战中的关键时刻，作为夺取政权的布尔什维克在俄罗斯和伍德罗威尔逊联想到对同盟国一方战争的美国。

On 9 December 1917, as World War I neared its end, Jerusalem surrendered to the British forces.

1917年12月9日，第一次世界大战将近结束的时候，耶路撒冷向英军投降。

The Jervis Bay was originally a British liner, and was only armed with a few World War I vintage 6-inch guns. The 11-inch guns of the Admiral Scheer easily outranged her.

杰维斯贝号本是英国一艘邮轮，只装了几门口径六英寸的第一次世界大战时代大炮，射程远远不如配备十一英寸口径大炮的谢尔上将号。

Since World War I, technology has extracted us from behind horse-drawn plows and plugged us into assembly lines and offices.

第一次世界大战爆发后，科技把我们从牛耕马犁的田间劳作带入了机械化的流水线和办公室。

Since World War I, technology has extracted us from behind horse-drawn plows and plugged us into assembly lines and offices.

第一次世界大战以后，科技将人从刀耕火种的生活里解放出来，走向了生产线和办公室。

Since World War I, technology has extracted us from behind horse-drawn plows and plugged us into assembly lines and offices.

自从第一次世界大战以来，科技使我们摆脱了以马耕犁的落后方式，带领我们走进了流水线生产和办公室的时代。

Since World War I, technology has extracted us from behind horse-drawn plows and plugged us into assembly lines and offices.

到了第一次世界大战，我们依赖科技从马拉犁为主的农业生活方式发展到以生产线和办公室为主的工业生活方式。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。