第一次世界大战

Some of the antecedents of World War II lie in economic conditions in Europe following World War I.

第二次世界大战的某些前因在于第一次世界大战后的经济情况

Flamethrower first in the appearance of World War I trench warfare in World War II is widely used.

火焰喷射器最初于第一次世界大战的堑壕战中亮相，在第二次世界大战中更是被广泛使用。

Numerous accounts from the First World War, interwar conflicts, Second World War, and postwar conflicts attest to this aspect of air attack.

第一次世界大战，两次大战之间的冲突，第二次世界大战，以及战后冲突的大量事实证明了空中打击的这种特征。

"Logistics, first used by Henri Jomini, Alfred Thayer Mahan, and others, was adopted by the U.S. military in World War I and gained currency in other nations in World War II."

后勤学一词最早由约米尼、马汉等人使用，第一次世界大战期间被美国军方采用，并在第二次世界大战时通用于其它国家。

The Luger was patented in the US in 1904, and is the basic form of the Luger used in WWI and WWII.

鲁格是该专利在美国于1904年，是基本形式的鲁格用于第一次世界大战和第二次世界大战。

However the Luger was approved by the German Army , and saw service in WWI and WWII .

然而，鲁格批准了德国陆军，并认为服务第一次世界大战和第二次世界大战。

On the eve of World War II, a British officer revisits Waterloo Bridge and recalls the young man he was at the beginning of World War I and the young ballerina he met just before he left for the front.

在第二次世界大战的前夕，英国的官员再访滑铁卢桥梁和召回他是在第一次世界大战和年轻芭蕾舞女演员开始他遇见在他之前左为前线的年轻人。

World War I prevented the Olympic meeting of 1916, and World War II the 1940 and 1944 meetings.

第一次世界大战防止了奥林匹克会议1916年和第二次世界大战1940年和1944次会议。

A battle in World War I (1916); in some of the bloodiest fighting in World War I the German offensive was stopped.

在第一次世界大战（1916）过程中的一次战斗；在第一次世界大战的最血腥战斗中德国的进攻被制止。

AN EXHIBITION at the Musée Maillol in Paris about the brutal and brutalising effects of the First World War, as recorded by a handful of German Expressionist artists, has been drawing crowds of French visitors, many of whose grandfathers and great-grandfathers fought on the other side of the same conflict.

巴黎马里约博物馆举办了一次肖像画展，这些肖像画由几名德国表现主义派画家创作，第一次世界大战的残酷野蛮在这些画作中得到了表现。画展吸引了大批法国观众，因为许多观众的祖辈和曾祖辈曾以协约国军人的身份参加过第一次世界大战。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。