第一次

The first masters of the schools in the ninth century Alcuin, Rabanus, etc., were not indeed, more original than Boethius or Cassiodorus; the first original thinker in the Scholastic era was John the Scot.

第一次的主人，学校在第九世纪阿尔昆，拉巴努等，并没有事实上，更多的原创比波爱修斯或cassiodorus ；第一原来的思想家，在学术时代是苏格兰人约翰（见eriugena ，约翰司各脱）。

The Battle of Britain marked the first turning point in the war, as it was the first time that German forces failed to achieve a major goal.

在不列颠之战的第一个转折点战争，因为它是第一次，但德国军队未能实现的主要目标。

Alla prima campagna elettorale forse no, ma alla seconda..

在第一次竞选也许不是，但在第二次。。

Haig's 1st Army Corps served with distinction at Mons and at First Ypres.

黑格的第一集团军在马恩河战役和第一次伊普斯战役中表现出色，赢得了声誉。

Haig's 1st Army Corps served with distinction at Mons and at First Ypres.春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn

黑格的第一集团军在马恩河战役和第一次伊普斯战役中表现出色，赢得了声誉。

The first award came in 1995-1996 for "Outstanding Technology in Education" In 1999, Deakin won its second award when it tied with the University of Wollongong to win the 1999-2000 prize.

第一次是在1995-1996年授予'在教育领域科技杰出奖'，第二次是在1999年获得的'杰出的教育和实习培训奖'。

He had lived through the Ger man Empire, the First World War, the Weimar Republic and the Second World War.

他经历过德意志帝国，第一次世界大战，威玛共和国，和第二次世界大战。

The first time I heard about the unusual boy named Boriska was from the stories of the participants of an expedition to an anomalous zone in the north of the Volgograd province, known in our country as the "Medveditskaya Ridge".

第一次听说道这个叫做鲍里斯卡的不寻常的孩子，是在一次探险伏尔加格勒省北部的一个异常区域所听到的故事，探险的这个地方就像在我们国家的Medveditskaya Ridge(应该也是一个非常有名的不寻常的地方吧，参看楼下评论)一样有名。

First movie was Chungking Express, also my first Wong Kar-Wai movie.

第一次看他的电影是《重庆森林》，也是我看的第一部王家卫的电影。

A century later, in 910, the first real reform that produced any widespread and general effect was commenced at the Abbey of Cluny in Burgundy, under St. Berno, its first abbot.

一个世纪后，在910第一次真正的改革，产生任何普遍和一般效果是在开始的克吕尼修道院在勃艮第，下街Berno ，其第一住持。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。